| Ahora ve allá Abajo, observador de aves, antes de que yo te tire. | Open Subtitles | الأن، إنبطح هناك يا مراقب الطيور قبل أن أطيح بك أرضاً |
| ¡Oye! Quédate ahí Abajo. Quédate ahí Abajo. | Open Subtitles | إنبطح الآن إنبطح الآن بحق الجحيم |
| Todos Al suelo. | Open Subtitles | الجميع على الأرض أرضـا . إنبطح على الأرض |
| La presentación se terminó. Ahora Al suelo. | Open Subtitles | -المقابلة والتحية إنتهت، الأن إنبطح أرضًا |
| Hay dos tipos atrás. Agáchate. | Open Subtitles | يوجد رجلين في الخلف، يارجل إنبطح |
| Acuéstate en el piso y pon tus manos detrás de tu cabeza. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| entonces, simplemente vas a dejar de "ser". mantente Abajo! | Open Subtitles | لهذا السبب عليك ببساطة أن تتوقف إنبطح ستارسكرم كيف تجرأ التخلي عني؟ |
| ¡Abajo! | Open Subtitles | إنبطح أيها الوغد |
| No vas a ningún sitio. ¡Abajo! | Open Subtitles | أنت لن تذهب لأي مكان ! إنبطح على الأرض |
| Abajo, se está despertando. | Open Subtitles | إنبطح أرضا فهو يستفيق |
| Abajo. Abajo. | Open Subtitles | هيا، إنبطح، إنبطح |
| Muéstrame tus manos ahora mismo. Al suelo. | Open Subtitles | ارني يديكَ الآن إنبطح على الأرضِ |
| ¡Al suelo! ¡Policía de Nueva York! | Open Subtitles | إنبطح على الأرضِ شرطة نيويورك، شرطة نيويورك |
| Al suelo. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض. أنت رهن الإعتقال بتهمة الشروع في الرشوة |
| ¡Tírese Al suelo o le dispararemos! | Open Subtitles | إنبطح أرضاً وإلا سيطلق عليك النار |
| Agáchate y cúbrete la cabeza. Esto va a estallar muy cerca. | Open Subtitles | إنبطح و إحم رأسك سيكون الإنفجار قريبا |
| ¡Agáchate! ¡Roan! | Open Subtitles | إنبطح رون""رون" هل أنت هناك؟ " هل هو حى؟ |
| Agáchate y quédate detrás de mí. | Open Subtitles | إنبطح وابقَ خلفي |
| Messaoud dijo, "Acuéstate en el agujero". | Open Subtitles | :"مسعود قال" إنبطح في الحفرة |
| ¡Alto, Agáchense! | Open Subtitles | إنبطح! اخلوا المكان! |
| ¡Al piso! | Open Subtitles | إنبطح على الأرض إنبطح على الأرض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 