"إنتبهي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cuidado
• Vigila
• atención
• ¡ Mira
• cuida
• Fíjate

Cuidado con lo que dices... esta ciudad no estaria aqui si no fuera por Franklin.
إنتبهي لما تقولينه إن هذه المدينة لم تكن حتى لتوجد هنا لولا فرانكلين

Claro. Ten Cuidado al cruzar la calle.
بالتأكيد أستطيع إنتبهي وأنتي تعبرين الشارع

Cuidado con las burbujas, Evalina.
إنتبهي للفقاعات، إفلينا أنت تتناول الشامبانيا؟

Caza arriba. Cuidado, cabina, va por ti.
، العدو ، في الأمام فوق خط الأفق إنتبهي أيتها القمرة ، إنه يتجه نحوك

Vigila el vómito, la confusión y la pérdida del sentido, ¿sí?
إنتبهي من التقيّأ، التشويش وفقدان الوعي، حسنا؟

Sólo ten Cuidado. Mantén los ojos abiertos.
إنتبهي لنفسكِ فحسب أبقِ أعينكِ مفتوحة

- Por favor. Pero ten Cuidado al caminar. No resbales con los polvos de talco.
لكن إنتبهي لخطواتك ، لا تنزلقي على البودرة

Cuidado con ella, es una mala influencia.
إنتبهي إلى هذا إنها سيئة التأثير

Cuidado chica Hay un nuevo Sheriff en casa
إنتبهي يافتاتي الصغيرة، هناك مديرة شرطة في المدينة جديدة

Cuidado con mi vestido.
تدّعي دائماً أنكِ لا تعرفي الناس إنتبهي لملابسي

Mírame a los ojos y dime que no la quieres Cuidado, Sanjana. - si
أنظر في عيني وقل بأنك لا تحبها إنتبهي يا سنجانا أجل -

Debes tener Cuidado con los autos, niña.
هل رأيت تلك السياره؟ إنتبهي للسيارات يا فتاه

Cuidado por dónde vas, perra estúpida.
إنتبهي لطريقك أيتها العاهرة الغبيه

Escucha, ten Cuidado cuando vayas a casa esta noche, ¿vale?
أنصتي، إنتبهي لنفسك في طريقك للبيت الليلة، حسنا؟

¡Bien! Cuidado, o te convertirás en una psicóloga.
هذا جيّد، إنتبهي أو ستتحولين إلى عالمة نفس.

Y Cuidado con los movimientos. Ha sufrido una caída muy fea.
إنتبهي لخطواتكِ يبدو بأنكِ سقطتِ بشكل سيء

Cuidado con lo que ofreces. Puede que te tome la palabra.
إنتبهي لما تعرضينه قد أستولي عليكِ على ما قلتيه

Cuidado. Tiene unas orejas de elefante.
إنتبهي انها لديها آذان مثل الفيل

Vigila cómo hablas de tu marido.
إنتبهي لطريقة كلامكِ عن زوجكِ

Preste más atención al silbato.
في المرة القادمة عندما تشاهدين شرطيّاً ينفخ في الصفارة، إنتبهي

Mira, como yo lo veo es que estás hasta el cuello, ¿sabes?
إنتبهي, من وجهة نظري.. أنت غارقة حتى رأسك هنا.. أتعلمين؟

Piper, tu trabaja en la pocion y cuida del inocente.
بايبر ، أنت اعملي على تعويذة القهر و إنتبهي لهذا الشخص البريء

Fíjate en quién hay aquí. Sí.
ــ إنتبهي لألفاظِك فيوجد أطفال هُنا ــ حسناً