"إنتظرا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Esperen
• Esperad
• espera
• Espere

Por favor Esperen al jefe para que él decida cual de ustedes se encargará de ese chino.
أرجوكما إنتظرا الزعيم ليرجع ويقرر أي منكما سيعتني بذلك الرجل الصيني

Se congelaron. Esperen. ¿Me escuchan?
أعتقد أنك الصورة تجمدت إنتظرا ، أتستطيعانِ سماعي ؟

- Oigan, Esperen, no arrebatamos. - Creo que necesitas tiempo fuera.
إنتظرا نحن لا نتعارك أظن أنكما بحاجة إلى وقت مستقطع

Sí, creéis que estáis cansados ahora, Esperad otras 36 horas.
نعم , أتظنان أنكما مرهقان الآن إنتظرا 36 ساعة آخرى

espera, alto. Detente. Creo que ya entiendo.
إنتظرا توقفا توقفا أعتقد أننى أفهم

Espere aquí. Voy a estar de vuelta.
إنتظرا هنا ، سأعود سريعاً ، لا تغادرا

Esperen, Esperen. Chicos, aguarden. Esperen.
إنتظرا , إنتظرا , يا جماعة , تريّثا , إنتظرا

Está bien, ahora Esperen allí y mantengan la boca cerrada.
و الآن إنتظرا هنا و إلتزما الصمت

- ¡Esperen! Cuidado. - Te extrañamos.
ـ إنتظرا, على مهل ـ إشتقنا إليك

Esperen un segundo, no recuerdo esto.
إنتظرا دقيقة أنا لا أتذكر هذا المكان

Después Esperen 20 minutos antes de salir.
ثم إنتظرا 20 دقيقة قبل البدء

Esperen a ver el segundo piso.
إنتظرا حتى تريا الطابق الثانى

- Esperen, rastros de no humano sospechosos.
إنتظرا, تم تعقب أثر غير بشري

Esperen diez minutos, luego entren.
إنتظرا عشرة دقائق، وبعدها أدخلا

Esperen. ¿Me estaba grabando?
حسناً، إنتظرا. أكانت تُسجّل الكلام؟

¡No, no, Esperen, Esperen, Esperen, amigos, amigos!
إنتظروا. إنتظرا. إنتظروا يارفاق.

Esperen. ¿Qué va a pasar ahora?
إنتظرا. ما الذي سيحدث الآن؟

Oh, ahora Esperad un minuto. Esperad un minuto vosotros dos. No estoy prometida, ¿de acuerdo?
إنتظرا لحظة كلاكما لستُ مخطوبة ، حسناً؟

Vosotros dos Esperad aquí mismo.
أنتما الإثنان إنتظرا هنا.

espera, espera. Ahora él se gira.
إنتظرا، إنتظرا سيقلبها بعد ثانية

Espere . espera, espera , espera.
إنتظرا ، إنتظرا ، إنتظرا