"إنتظرتُ" - Traduction Arabe en Espagnol

• esperé
• esperado
• estado esperando

Empecé a trabajar en ese casino y esperé... una oportunidad para vengarme.
حصلتُ على عمل في ذلك الكازينو وانتظرت إنتظرتُ فرصتي للإنتقام

esperé en una tensa agonía... hasta que la matrona volvió con su informe.
إنتظرتُ في معاناة الترقّب حتى الباحث النسائيِ عاد مع تقريرِها

Por cinco años esperé una llamada que nunca llegaba.
من أجل خمس سنين إنتظرتُ مكالمة لم تحصل لأربع أسابيع على التوالي

Hoy he congelado una verruga, diagnosticado tres sinusitis, le he dado un laxante a alguien y esperado a que cague.
اليوم ، جمّدتُ بثرة شخّصتُ ثلاث حالاتٍ لإلتهاب الجيوب الأنفية أعطيتُ أحدهم مُليّناً و إنتظرتُ حتى تغوّط

He esperado cuatro días. ¡Cuatro días!
إنتظرتُ لأربعة أيامِ أربعة أيامِ

No sabes cuánto tiempo esperé que dijeras eso.
ليست لديكَ فكرة كم إنتظرتُ حتى أسمعكَ تقول لي ذلك.

esperé 17 años para castigar a los hombres que me la quitaron.
إنتظرتُ 17 سنة لأعاقب الرجال الذين أخذوها منّي

Sospechaba que me estabas engañando, así que esperé hasta que saliste la casa y te seguí.
شككتُ بأنّكِ كُنتِ تخونيني، لذا إنتظرتُ حتى غادرتِ المنزل، ولحقتُ بكِ

Te esperé unas 3 horas.
تَعْرفُ، إنتظرتُ لَك لمثل الساعاتِ الثلاث.

esperé hasta que no me pudieran ver y los seguí.
إنتظرتُ حتى لم يعد بإمكانهم رؤيتي و تتبعتهم

esperé todo lo que pude, pero finalmente, tenía que reanimarlo.
إنتظرتُ قدرَ ما أستطيع لكن في النهاية, كان عليّ إعادتك للحياة

esperé este día más de lo que posiblemente sepas.
لقدْ إنتظرتُ هذا اليوم أكثر مما يمكنكِ تخيّله

esperé en tu apartamento durante un rato.
لقد إنتظرتُ فى شقتك لبــعض الــوقت

Pero les seguí a través de calles y callejones, señor, entonces esperé mientras paraban en una taberna.
لكنني تبعته عبر الطرقات و عبر الزُقاق ، سيدي ثم إنتظرتُ إلى أن توقف في حانة

Corrí al inodoro, vomité, y esperé hasta que terminara.
،لقد هرعت للحجيرة, وتقيئت .ولقد إنتظرتُ حتّى إنتهى الأمر

Y ahora temo haber esperado demasiado.
والآن أخشى أنا لَرُبَما إنتظرتُ طويل جداً.

He esperado bastante tiempo en mi propio oficio.
إنتظرتُ فترة طويلة في عملي الخاص.

He esperado cinco largos años para esto.
إنتظرتُ خمس سَنَواتِ طويلةِ لهذه.

He esperado oirte decir eso desde tercer grado.
إنتظرتُ منذ درجةِ ثالثةِ لسَمْع أنت تَقُولُ ذلك. Hmm. Um، تَعْرفُ، لَرُبَّمَا هي تُقدّرُ شكسبير أكثر

He esperado 10.000 años por mi venganza.
إنتظرتُ 10,000 سنةَ لإنتقامِي.

He esperado mucho para que alguien escuche.
لقد إنتظرتُ طويلاً لكي يستمع إلي أحد.

He estado esperando por 8 años a César.
إنتظرتُ ثمان سَنَواتَ للقيصرِ.