"إنتظري حتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Espera a
• Espera hasta que
• Espera que
• Espere hasta

En serio. Haz lo que quieras, pero Espera a que me vaya.
أنا جِدّية، أفعلي أي شيء تريدينه ولكن إنتظري حتى أُغادر

Espera a que descubra que sigues tomando la píldora.
إنتظري حتى يكتشف بأنكِ مازلتِ تستعملين الحبوب المانعه للحمل

Espera a ver la reacción del público cuando la huelan.
إنتظري حتى ترين ردة فعل الجمهور عندما يشمون رائحته

Espera hasta que estés sola, entonces pegas con fuerza al de la caja.
إنتظري حتى تكوني لوحدك ثم صوبي على مسجل الديون ذاك بقوة

Espera hasta que te de la señal para decírselo a tus amigos.
إنتظري حتى أعطيك الإشارة و من ثم أخبري أصدقاءك

Espera que tengas una vela por década, querida.
إنتظري حتى يضعون لك شمعة لكلّ عقد عزيزتي

Espere hasta que termines de coser, nuestro trabajo se habrá terminado.
إنتظري حتى الإنتهاء من الحياكة وسوف ينجح عملنا

Espera a conocerlo. Un verdadero Alemán!
إنتظري حتى تقابليه, ألماني حقيقي

Espera a ver la ropa interior elegida.
إنتظري حتى ترين الملابس الداخلية التي إختارها لكِ.

Espera a que lo veas.
إنتظري حتى ترينها، أتذكرين تلك المرجة الخضراء؟

Oh, bebé, Espera a escuchar la música con esta mierda,
حبيبتي، إنتظري حتى تسمعي الموسيقى مع هذا المخدر

Espera a encontrar unos calzones manchados de sangre o de mierda, a ver qué tan gratificante te parece.
إنتظري حتى تمر عليكِ بعض السراويل المليئة بدم الحيض أو بقع البراز على السراويل ثم أنظري إلى مقدار متعتك

Bueno, si te gusta la tanzanita, y sé que te gusta, Espera a ver esta belleza.
حسناً , إذا كنتي من المعجبين بالتنزانيت وأنا أعلم بأنكِ كذلك, إنتظري حتى تري مدى جماله

Oh, no. La tormenta es muy fuerte. Espera a la mañana, querida.
- لا، العاصفة قوية جدا إنتظري حتى الصباح، عزيزتي

¡Mamá! ¡Espera a oír la noticia!
أمي ، إنتظري حتى تسمعي الأخبار

Espera hasta que estemos del otro lado.
هاكِ. إنتظري حتى نعبر للجانب الآخر.

Espera hasta que yo ó Peatman regresemos.
أختبئي هنا فقط إنتظري حتى أرجع أنا أو بيتمان

Sí bueno, Espera hasta que yo llegue ahí abajo.
أجل، حسناً، إنتظري حتى أدخل تحت ذلك الشئ

Espera hasta que debas lidiar con la temporada tributaria.
إنتظري حتى تضطري للتعامل مع موسم الضرائب

Espera que tengas un trabajo.
إنتظري حتى تحصلي على عمل

- Espera que llegue.
إنتظري حتى نأتي إليك

Espere hasta mañana, y sabra lo que estoy diciendo.
‫إنتظري حتى الغد وستفهمين كل شيء