"إنسي الأمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Olvídalo
• Olvídelo
• Olvidalo
• déjalo

Olvídalo. Quiero decir, ya es lo suficiente malo que estés durmiento con ese perdedor.
. إنسي الأمر ، أقصد بأنني مستاءٌ كفايةً من مُضاجعتكِ لهذا الفاشل

¡Olvídalo! ¡ No sucederá! ¡ No discutiré contigo!
إنسي الأمر فهذا لن يحدث لقد انتهيت من الجدال معكِ

Olvídalo, ya está casado con su trabajo.
إنسي الأمر, فهو متزوج بعمله فقط

Yo no fui una madre horrible, e incluso si lo era es algo ya pasado, así que Olvídalo.
لم أكن أمّا سيئة حتى وإن كنت كذلك فهذا ما حدث لذا، إنسي الأمر

Olvídalo. Involucrarse no puede traer nada bueno.
إنسي الأمر , لن تكون العواقب سليمة في التدخل الأمر

Si es sobre la fiesta, Olvídalo.
إذا كان ذلك بشأن الحفلة الإحتفالية ، إنسي الأمر

- Olvídalo.
فقط إنسي الأمر, أنتِ تتحدثين بالعلم كثيراً

Olvídalo. Vamos a pedir. Ahora estoy frustrado.
إنسي الأمر, دعينا نطلب لقد تعبتُ من الكلام

Olvídalo. Oye, ¿escuchaste algo del espectáculo subterráneo?
إنسي الأمر ، هل سمعتي عن عرض الأندرجراوند ؟

Ah, Olvídalo, tú no quieres escuchar de mi trabajo, te molesta, no?
إنسي الأمر , لست بحاجة لتسمعي أخبار عملي فهي تزعجكِ , أليس كذلك ؟

Moda, rock, películas, bienes raíces, Olvídalo.
في الموضة, والغناء, والأفلام والعقارات. إنسي الأمر.

Porque si esperabas obtener información clasificada, Olvídalo.
لأنه إذا كنت تأمل أن تحصل علي أسماء او أي شىء إنسي الأمر

Es una estupidez, Olvídalo.
هذا غباء إنسي الأمر. تمهل يا وسيم.

Bueno, Olvídalo. Quítate el protector.
حسناً، إنسي الأمر إخلعي قفازيكِ

Olvídalo. Vamos a ver la tele.
إنسي الأمر سنقوم بمشاهدة التلفاز وحسب

Bueno, Olvídalo entonces Estamos bien
حسنًا إنسي الأمر إذن، نحنُ متفاهمان

Lisa, si no regresas en una hora, Olvídalo. ¡Se acabó!
حسنًا "ليسا" ، إن لم تعودي في غصون ساعة إنسي الأمر

"Es triste, pero tiene razón. Olvídalo."
الأمر محزن ولكنه محق, إنسي الأمر

Olvídelo. Ese tipo es un gilipollas integral.
إنسي الأمر يا فتاة هذا الشخص وغد حقاً

Olvidalo, quiero el gran tigre.
. إنسي الأمر ، أريد النمر الكبير

Lily, déjalo ir.
"ليلي" إنسي الأمر ، لم ارد أن أتفاخر لكن أعتقد أنه حان الوقت للإعتراف