"إنها تبدو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Se ve
• Parece una
• Ella parece
• Se parece
• Parece un
• Es como
• - Parece
• se ven
• Me parece
• Suena como
• Parece estar
• Ella es
• Parecen
• Es idéntica
• pareciera

Y no solo eso, también Se ve mejor.
وليس هذا كله، بل إنها تبدو افضل بالشكل.

El círculo de 10 puntos a una distancia estándar de 70 metros Se ve tan pequeño como la punta de un cerillo sostenido en la punta de la mano.
لوحة التصويب من مسافة الـ 75 ياردة المعيارية، إنها تبدو صغيرة كطرف عود ثقاب مرتكز على طول الذراع.

Parece una pieza de mi tecnología fundida en algún tipo de roca.
إنها تبدو كـ قطعة من تقنيتي مدموجه بـ صخرة ما

Bueno, Ella parece agradable. Ustedes hacen una bonita pareja.
إنها تبدو رائعة، أنتما تبدوان زوجين رائعيين

Se parece, pero es básicamente una Fiesta en zancos, es un coche pequeño.
إنها تبدو ضخمة, ولكنها أساساً ترتكز على فييستا إنها سيارة صغيرة

Ahora, si ustedes se preguntan de la imagen y debo aclarar: Parece un collage, un fotomontaje, una cosa rara.
إذا كنت تتساءل عن هذه الصورة، سأوضح لك إنها تبدو كالصور الملصقة أو المعدلة، شيء غريب.

Y realmente es lo que Se ve, y la verdad es que lucen así.
إنها تبدو هكذا فعلاً، وهم كذلك أيضاً يبدون كما هم حقيقة.

No piensas que Nicole Kidman tiene dificultades con ese vestido, ella Se ve completamente natural.
أنتم لا تتسائلون كيف أن نيكول كيدمان ناورت هذا الرداء إنها تبدو طبيعية كلياً

Si uno va a la terraza de allí, Se ve así, y este es el coral "grandaddy".
إذا ذهبت على الأرض هناك، إنها تبدو مثل هذا، وهذا هو جد الشعاب المرجانية.

Comparando con la primera vez que la miré, en el motel, ahora Se ve tan distinta.
تذكرني بتلك اللحظات عندما اجتمعنا في الفندق إنها تبدو مختلفه جدا

Mi dulce Brenda. Se ve tan serena.
عزيزتي عزيزتي بريندا إنها تبدو مسالمة جداً

Mamá, Se ve bien en mi solicitud.
أمي، إنها تبدو جيدة في تطبيقي.

Parece una herramienta benigna y útil, excepto cuando no lo es.
إنها تبدو ميزة حميدة ومفيدة، إلا عندما تكون غير ذلك.

que Parece una luna pero en realidad es la Tierra.
إنها تبدو مثل قمر من أقمار زحل و لكن في الحقيقة ، هي صورة لكوكب الأرض.

Ella parece sorprendida porque parece muy calmado para ser un hombre cuya esposa está muriendo.
إنها تبدو متفاجئة لأنكَ تبدو هادئاً جداً بالنسبة إلى رجل زوجته تحتضر

Se parece mucho a las imágenes del Apolo, tan bien conocidas.
إنها تبدو شديدة الشبه بلوحات أبولو المعروفة جيدا

Me Parece un conjuro muy exagerado sólo para vengarse de una ruptura.
إنها تبدو كتعويذة كبيرة جداً بالنسبة لإنتقام من انفصال سيء

Mirad esto... Sinceramente, Es como algo sacado de un catálogo de SM.
انظروا لهذه إنها تبدو حقا مثل شيء من إعلان حمالات

- Parece una puta vestida así. - Oye.
ـ إنها تبدو كالمتشردة بتلك الثياب ـ مهلاً

se ven como las cosas con las que caminamos.
إنها تبدو مثل هذه الأشياء التي نتجول معها.

Bueno, Suena como verdad porque es racional ¿verdad?
حسناً, إنها تبدو و كأنها الحقيقة لأنها منطقية جداً صحيح

Bueno, Parece estar yendo mucho mejor.
حسناً، إنها تبدو بوضع أفضل بكثير مما سبق.

Ella es niña. Luce como niña. Siempre ha sido una niña.
إنها فتاة , إنها تبدو كفتاة لطالما كانت فتاة

Mujer 2: Estoy un poco confundida. Mujer 3: A mí me Parecen como las cuadradas
المرأة 2: أنا مشوشة قليلاً .. المرأة 3: إنها تبدو مربعة بالنسبة لي

Es idéntica a mí hace 10 años.
إنها تبدو مثلي تماماً منذ 10 سنوات ؟

Cuando lees esta oración, pareciera que fuera increiblemente egocentrica, pareciera que él dijera,
عندما تقرأ هذه الصلاة، إنها تبدو أنانية بصورة غير معقولة، مركزة على الذات. إنها تبدو مثل،