"إنها لن" - Traduction Arabe en Espagnol

• No va a
• No se
• Ella no va
• Ella nunca
• No lo
• - Ella no
• No nos
• ¿ Ella no
• No quiere
• dijo que no

Quiero decir, ella No va a hacer nada estúpido si tiene algunos buenos hechos solid.
أعني, إنها لن تقوم بأي شيء غبي إذا كانت لديها الحقائق الجيدة والقوية

No va a funcionar, ¿cierto? Todos sabemos esto.
إنها لن تعمل، أليس كذلك؟ كلنا نعرف هذا.

No le puedes pegar a una mujer y luego pedirle que vuelva. No va a volver.
لا يمكنك ضرب إمرأة ثم تدعوها، إنها لن تأتي

No está pasando nada. Aún No se ha ido a ninguna parte.
إنها لم تسلم أي شيء إنها لن تذهب لأي مكان

Ese miembro No se sumó al consenso respecto de la conveniencia de reafirmar la decisión de la Comisión.
وقالت إنها لن تنضم إلى توافق الآراء الذي اتخذ قرار اللجنة بناء عليه.

Ella nunca conocerá un mundo donde los videos juegos no sean increiblemente emocionales y que probablemente la hagan llorar.
إنها لن تعرف عالما الألعاب التلفزيونية ليست عاطفية وعلى الأغلب ستجعلها تبكي

Es que, en un momento todo parecía estar tan bien y ahora No lo está.
إنها فقط للحظات وستكون الأمور على مايرام مع إني أعرف إنها لن تكون

Pero no puede ser. No va a venir al lanzamiento.
و لكن هذا ليس ممكنا إنها لن تحضر الإنطلاق

No va a dejar el arma asesina guardada en un cajón en el baño.
إنها لن تترك سلاح القتل يرقد في درج في الحمام

Vendiste el televisor de tu mamá Hyde, ella No va a volver.
لقد رهنت تلفاز والدتك؟ هايد, إنها لن تعود

No va a vivir lo suficiente para recibir un riñón.
إنها لن تعيش لوقت كافي لتحصل على كلية جديدة

No va a ser siempre así. Las cosas cambian.
إنها لن تكون بهذه الطريقة دوماً الأشياء تتغير

No va a funcionar si nadie cree en él.
إنها لن تطير إذا لم يؤمن أحد بأنه سيجعلها تطير

En cuanto a los documentos, numerosas delegaciones han manifestado su apoyo a la propuesta del Presidente y otras han manifestado que No se opondrán al consenso.
وبينما أعربت وفود عديدة عن دعمها لمقترح الرئيس بشأنها، قالت وفود أخرى إنها لن تقف ضد التوافق.

Y no es Shanghai, No se colorea durante el día, sólo de noche se verá así.
إنها ليست مدينة شنغاهاي، إنها لن تكون ملونة خلال النهار، إلا في الليل. سيكون منظرها بهذه الطريقة.

Ella No se dará cuenta. Los niños siempre están sucios.
إنها لن تلاحظ أعني، الأطفال دائماً قذرون

Hago hincapié, en el peligro de que ella No va a sobrevivir más de uno, o dos días.
لا أستطيع التشديد أكثر عن الخطر الشديد الذي يحفها. إنها لن تعيش أكثر من يوم أو يومين.

Me sentaré aquí y Ella nunca podrá forzarme a hacer nada.
إننى سوف أجلس هنا فقط و إنها لن يمكنها أن تجعلنى أفعل شئ أبداً

Cuando salían de la casa, un soldado israelí amenazó a la mujer del Sr. Juma diciéndole que No lo volverían a ver.
وعند مغادرة البيت، هدد جندي إسرائيلي زوجة السيد جمعة قائلا لها إنها لن تراه أبدا.

- Ella no va. - ¿Qué pasó?
إنها لن تذهب ما الذي جرى؟

Así que No nos permitirán controlar un recuerdo en tiempo real.
لذا إنها لن تسمح لنا بالتحكم الآني بذاكرة ما.

El auto no arranca. No quiere arrancar.
السيارة لا تتحرك إنها لن تتحرك.

dijo que no iba a discutir con el Presidente si había mejorado o empeorado, porque el Presidente visitaba la región periódicamente.
وقالت إنها لن تتجادل مع الرئيس عمّا إذا كانت الحالة قد تحسنت أم تدهورت منذ الزيارات التي قام بها الرئيس على أساس منتظم.