"إنهم يقولون أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Dicen que
• Están diciendo que

¡Es el mejor pabellón! Y Dicen que la comida es muy buena ahí.
و لكنه أفضل عنبر و إنهم يقولون أن الطعام جيد جداً هناك

Dicen que un colchón duro es mejor para la columna.
إنهم يقولون أن مرتبة قاسية تكون أفضل بالنسبة للظهر

Dicen que el hielo se ha roto, en el lago.
إنهم يقولون أن الجليد قد تشقق في البحيرة

Dicen que ocurre con frecuencia con los borrachos.
إنهم يقولون أن هذا يحدث مع السكارى، ولهذا

Están diciendo que un avión fue tomado en Wyndam.
عزيزي ، إنهم يقولون أن خطوط الطيران تم الاستيلاء عليها في ويندام

Dicen que la lluvia es buena para el cutis
إنهم يقولون أن الطقس الممطر مفيد للبشرة.

No te preocupes demasiado hablé con los de urgencias y Dicen que la empleada va estar bien que se va recuperar
إنهم يقولون أن فتاة حجز التذاكر سوف تكون بخير

Dicen que los cuerpos estaban retorcidos en las paredes del sótano.
إنهم يقولون أن الجثث كانت متشابكة و مُكومة في جدران القبو

Ellos Dicen que tienes un lado femenino bien desarrollado. ¿Quiénes?
إنهم يقولون أن ذلك يعني أن جانبك الأنثوي الداخلي متتطور

Dicen que el piloto calculó mal o no sé qué.
إنهم يقولون أن الطيار أخطأ الممر أو شيئاً من ذلك الهراء

Dicen que una de sus fortalezas es que no tiene padre.
إنهم يقولون أن إحدى نقاط قوتها هى أنها ليس لديها والد

Dicen que todo lo que tenemos cuenta una historia de cómo somos.
ْ تميمة لجلب الحظ إنهم يقولون أن كل شىء نملكه يحكى قصة حول من نكون

Dicen que al final la vida recae en algunos pocos momentos.
إنهم يقولون أن فى النهاية الحياة تُختصر فى لحظات قليلة عابرة.

Mira, Dicen que el mundo es un escenario, ¿no?
أنظر , إنهم يقولون أن العالم مسرح , حسناً ؟

Dicen que todo lo que debemos hacer es adoptar una dieta basada en plantas.
العديد من أسوأ أمراضنا. إنهم يقولون أن كل مانحتاج لأن نقوم به هو أن نتبنّى غذاءً كاملاً، نمط غذائي نباتي المصدر.

Bueno, Dicen que una deuda es una marca contra el alma.
حسناً ، إنهم يقولون أن الدين يضع علامة على الروح

Ya sabes, Dicen que el éxito no es nada sin nadie con quien compartirlo.
أنتِ تعلمي، إنهم يقولون أن النجاح لا يساوي شئ بدون شخصاً معكِ لمشاركته هذا النجاح

Ya sabe lo que dicen, que Rusia es un país de borrachos, locos y malas carreteras.
تعرف إنهم يقولون أن روسيا بلد السكارى، الأغبياء، والطرق السيئة

Dicen que los pájaros pueden ver los campos magnéticos de la tierra.
إنهم يقولون أن الطيرو يمكنها .أن ترى المجال المغناطيسي للأرض .ومن خلال ذلك يعرف وجهة هجرتهم

Están diciendo que este accidente prueba que hemos perdido el control del proyecto.
إنهم يقولون أن هذه الحادثه تثبت أننا فقدنا التحكم بالمشروع

Y sobre su integridad. Están diciendo que murió debido a la tortura.
وحضرتك ، إنهم يقولون أن مات بسبب التعذيب