"إنه في" - Traduction Arabe en Espagnol

• Está en
• que en
• En el
• Está de
• Esta en
• Es en
• En la
• Tiene
• dijo que
• habida

Está en las cuevas Ixión en algún lugar cerca de esos acantilados.
إنه في كهوف إكسيون في مكان ما بجوار هذه المنحدرات

Desde entonces, Está en un manicomio. Ni siquiera sabe que su esposa está muerta.
إنه في مصح منذ وقتها ولا يعرف حتى أن زوجته قد ماتت

Bueno él Está en la base obviamente no va a ir a ninguna parte.
حسنا , إنه في القاعده من الواضح أنه لن يذهب لأي مكان

Está en esa foto con Jack Reese. Querrás ir a ver a Mickey Rayborn.
,إنه في تلك الصورة مع جاك ريس تحتاج الذهاب لرؤية ميكي ريبورن

Está en el sitio, señor, pero encontró donde cubrirse En la zona.
إنه في الموقع، سيدي لكنه سعى إلى مكان قريب للاحتماء

- ¿Y Bauer? - Está en el lugar, pero se puso a cubierto.
إنه في الموقع، سيدي لكنه اتخذ غطاءً للاحتماء في مكانٍ قريب

Solo que Está en reposo. Es un nuevo modelo. No sabrás como encenderlo
إنه في حالة خمول، إنه نموذج جديد ما كنت لتستطيع تفعيله

Y ahora Está en alguna parte allá afuera solo porque lo descartaste.
والآن، إنه في الخارج وحيد في مكان ما، لأنك نبذته

- Mi hijo juega para el equipo. Bueno, él Está en el equipo.
إبني يلعب في الفريق ، حسناً أعني ، إنه في الفريق

Todos con los que trabajamos están completamente cubiertos. Está en las normas.
كل شخص نعمل عليه ، مُغطى بالكامل إنه في التنظيمات

Está en el hospital luchando por su vida en este momento, y en lo único por lo que pregunta es por ti.
. إنه في المشفى ، يحارب من أجل حياته الآن . و الشيء الوحيد الذي يسأل عنه هو أنت

Está en una bolsa plástica En la morgue, si quieres ir a verlo.
إنه في حقيبة بلاستيكية بالمشرحة إذا كنتِ ترغبين بإلقاء نظرة عليه.

Está en nuestro sistema como oficial de custodia con tarjeta de entrada para esta sala, pero le estoy diciendo que, nunca nadie con ese nombre ha trabajado aquí.
إنه في سجلاتنا يعمل كضابط في قسم الأدلة وله تصريح لولوج هذه الغرفة لكنّي أخبرك أن لا أحد بهذا الإسم سبق له العمل هنا

Está en un lugar oscuro donde las sombras se mueven y ya no es seguro estar con él.
إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن

No puede ser. Está en Tokio hasta el jueves. Will, no es nada.
هذا محال، إنه في طوكيو ولن يعود قبل الخميس، لا تقلق

Así, acabo de terminar con el coronel. Está en recuperación. Él quiere verte.
لقد انتهيت من العقيد إنه في غرفة النقاهة, ولكنه يريد رؤيتك

En la práctica la distinción debe ser difícil y por otra parte, la delegación peruana ha reconocido, que en el pasado había habido errores de apreciación.
وقال إنه في الممارسة، لا بد وأن يكون التمييز دقيقا جدا، وقد اعترف وفد بيرو، بأنه حدثت أخطاء في التقييم، في الماضي.

El es... él Está de camino aquí. El es todo para ella.
إنه في طريقه إلى هنا إنه كل شيء بالنسبة لها

Dr. Chilton, soy Jack Crawford. Graham Esta en la línea.
الدكتور شيلتون ، إنه في كروفورد غراهام هو على الخط أيضا.

Es en estos hilos que están siendo tejidos en una tela durable que sustentará comunidades, en donde encuentro esperanza.
إنه في تلك الخيوط التي تغزل على شكل نسيج مرن يحافظ على بقاء المجتمعات, أجد الأمل.

Tiene un coágulo En el pulmón, necesita cirugía, así que te cede el reino.
لديه جلطة في رئته إنه في الجراحة الآن لذا هو يتنازل لك

Otro orador dijo que si no se aprobaban o al menos terminaban los informes al final de cada período de sesiones, la Junta quizás se vería obligada a reiniciar en su siguiente período de sesiones un debate sobre temas ya tratados.
وقال متحدث آخر إنه في حالة عدم القيام في نهاية كل دورة باعتماد التقرير أو بإنجازه على اﻷقل، فإن المجلس قد يضطر في الدورة التالية الى إعادة فتح باب المناقشة بشأن مواضيع سبقت تغطيتها بالفعل.

habida cuenta de que el proceso de descolonización está aún a mitad de camino, es difícil entender que pueda omitirse la cuestión En el plan de mediano plazo.
وقال إنه في وقت لم تكتمل فيه مهمة إنهاء الاستعمار يصعب علينا أن نفهم كيف يمكن حذف هذا الموضوع من الخطة المتوسطة اﻷجل.