"إنه كذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• lo es
• así es
• Lo está
• lo hace

lo es, lo es. Pero estuvimos presionando demasiado a ese pobre caballo.
إنه كذلك بالفعل ، ولكننا ضغطنا كثيراً على الحصان المسكين

De hecho lo es, y el cumplimiento con éxito de su mandato es de importancia crítica para la seguridad y el futuro de la humanidad.
أجل، إنه كذلك حقا وإن إنجاز مهمته بنجاح لأمر في غاية الأهمية بالنسبة لأمن البشرية ومستقبلها.

¿Es posible? Sí, lo es, grabándome en esta forma.
هل هذا ممكن؟ نعم إنه كذلك بتسجيل نفسي مثل هذا.

Y lo es, créanme. Soy científica, lo sé.
إنه كذلك حقاً، صدقوني إنني خبيرة وأعلم ذلك.

- Es mi color favorito. - Bueno, así es exactamente cómo es.
هذا هو لوني المفضل - حسنا إنه كذلك تماما -

¿y hubieras pensado, hubieran pensado los rusos, que cuando finalmente llegaran a la Luna, usando su equipo, que los tripulantes no serían rusos? ¿ Seguramente sea un japonés, o un multimillonario americano? Bueno, es extraño, realmente lo es.
و هل خطر لكم, هل خطر للروسيين, أنه عندما يذهبون إلى القمر أولاً بمعداتهم المتطورة, الأشخاص في الداخل لن يكونوا روسيين؟ ربما من اليابانيين أو الأمريكيين الأثرياء؟ حسناً, هذا غريب, إنه كذلك بحق.

Sí, claro que lo es. No intento justificarlo.
نعم ، إنه كذلك بالتأكيد إننى لا أحاول الدفاع عن ذلك

Es brillante, sé que lo es,... pero no quiere participar en la escuela.
إنه ذكى أعلم إنه كذلك لكنه لا يريد أداء دوره فى المدرسه

Si, lo es. Y deberías ir con él. Porque él es yo.
أجل , إنه كذلك , ويجب أن تذهبي إليه لإنه يكون أنا

Hoy lo es. Entonces sabes que no te dañaríamos.
إنه كذلك اليوم إذن انتِ تعرفين اننا لن نؤذيكِ

- Me parece una locura. - Sí. Porque lo es.
ــ يبدو الأمر كالجنون ــ إنه كذلك بالفعل

lo es si tenemos el valor para cambiar Para evolucionar
إنه كذلك إذا كان لدينا الشجاعة لنتغير ، لنتطور

- lo es, en realidad. Parece el sistema de numeración de los Antiguos.
إنه كذلك بالفعل، يبدو وكأنه نظام ترقيم قديم

Realmente lo es.
إنه كذلك فعلاً، والآن لم لا تذهب إلى غرفتك لتلعب لبعض الوقت

Desafortunadamente lo es aunque dice que está cansado de la rutina.
لسوء الحظ إنه كذلك ومع هذا يَقُولُ بأنه مريض جداً

Oh, bueno, lo es cuando está sobrio.
حسناً، إنه كذلك عندما يكون يقظاً

Sí, lo es. ¿Pero cuántas parejas se casan por amor?
أجل, إنه كذلك لكن كم هم الأزواج الذين يتزوجون عن حب؟

lo es. ¿De qué otra forma voy a progresar en esta basura de pueblo?
إنه كذلك .. وإلا كيف سأتقدم للأمام في هذه المدينه الغبيه ؟ ؟

así es, por eso nos dirigimos hacia allí.
إنه كذلك بالفعل.. و لذلك نحن ذاهبان إلى هناك الآن

Son como cientos de fiestas de cumpleaños. Sí, así es.
ـ كأنه العديد من حفلات أعياد الميلاد ـ أجل، إنه كذلك

Lo está cariño. Está contigo ahora mismo cuidándote.
إنه كذلك يا حبيبتي ، إنه معك الآن ، يبحث عنك

Y lo hace. Apostamos malvaviscos.
تعم إنه كذلك فنحن نلعب بالقطع الصغيرة التي تشبة ثماثيل المارشل