"إنه ليس كما" - Traduction Arabe en Espagnol

• No es lo
• No es como
• No es que

No es lo que pensáis Los demonios no quieren que trabaje con nosotros
إنه ليس كما تظنون ، المشعوذون لا يريدونها أن تعمل معنا

- No es lo que crees, Doc. - No te preocupes, lo comprenderé.
ـ إنه ليس كما تظنه ـ لا تقلقي، التفكير يأتي لاحقاً

¡Es suficiente, mente sucia! No es lo que piensa.
حسناً , يكفي , أيها عقل بغيض إنه ليس كما تعتقد

No es como si él te lo hubiera pedido. Ocurrió en el momento.
إنه ليس كما لو أنه سألكِ لتواجهيها لقد حدثت في اللّحظه

- Necesita que la cuiden No es como comprar una mascota
إنها تحتاج إلى من يعتني بها إنه ليس كما لو تحصل على حيوان أليف .. أتعرف ؟

No es que ella sea una maníaca, una demente furiosa.
إنه ليس كما أنها لو كانت.. مجنونه، تهذي.

Un amigo, un viejo amigo. No es lo que crees. Sólo pasaba por aquí.
صديق، صديق قديم، إنه ليس كما تظنين لقد قدِم للتو

Él No es lo que piensas.
عظيم ،سوف أرسل لكِ عنواني. ماذا؟ إنه ليس كما تظنين.

No es lo que parece.
إنه ليس كما يبدو لكم المريض مستقر أخيراً وجدت إحتمال إصابة مثالة

No pienses lo que no es, No es lo que tú crees.
من الأفضل أن تراجع نفسك. إنه ليس كما تتوقع

No, no, Deena, No es lo que piensas.
لا لا دينا , إنه ليس كما تظنين

Fuera- ¡No es lo que parece!
بالخارج إنه ليس كما يبدو

Escucha, No es lo que tú piensas...
إن .. إنه ليس كما تعتقدين أه ..

No es lo que tú piensas, ¿está bien?
إنه ليس كما تظنين حسنا انني أعرف ما هو

Esto No es lo que parece.
. إنه ليس كما يبدو

- ¡No es lo que tú piensas!
إنه ليس كما تعتقدين - لم يلمسني منذ ثلاث سنوات -

No es como si saliera corriendo y tuviera una aventura.
إنه ليس كما لو انه سوف يجري و يحظي بعلاقة غرامية أو أى شئ

Si, No es como si el bebé pudiese ayudar a pagar el apartamento. A menos...
لن يساعدنا هذا أجل، إنه ليس كما لو أن الطفل يمكنه أن يدفع للشقة عدا..

No es como cuando trabajaba para GM allá en Van Nuys.
إنه ليس كما كنت أعمل في شركة ج-م هذا مختلف هنا

No es como si controlara el mundo entero.
إنه ليس كما لو أنه يتحكم بالعالم بأسره

No es que se estén comunicando, ni es telepatía, ni nada de eso.
إنه ليس كما لو أنه بين عقولنا اتصال أو توارد خواطر أو شيء مثل ذلك.