"إنّها الحقيقة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Es la verdad
• Es verdad
• Es la pura verdad

Me pegó y me caí por las escaleras. Es la verdad.
صفعني فوقعت من على الدرج، إنّها الحقيقة.

¡Por favor, suélteme! ¡Es la verdad!
وإعطاء الناس فرصة ثانية، اتركني، أرجوك، إنّها الحقيقة!

No le dí la vuelta a nada, Stefan. Es la verdad. No.
لم أنسج شيئاً من الخيال يا (ستيفان) ، إنّها الحقيقة.

Es "Verdad o consecuencia".
إنّها الحقيقة أو الجرأة. هذه هي القواعد.

Sí, es que no lo inventé. Es verdad.
ليس هنالك ما يبلع إنّها الحقيقة

Pero no es una tontería, padre. ¡Es la pura verdad!
لكن هذهِ ليست تراهات يا أبي، إنّها الحقيقة!

Soy la decimotercera generación... ¡es la verdad!
أنا الجيل الثالث عشر، إنّها الحقيقة!

Es la verdad.
إنّها الحقيقة فحسب

No lo hagas, Es la verdad.
لا تعتذر، إنّها الحقيقة

Sí, bueno, Es la verdad.
أجل، حسنًا، إنّها الحقيقة

Gemma, Es la verdad, ¿de acuerdo?
إنّها الحقيقة يا (جيما)، حسناً؟

- Así y todo, Es la verdad.
-بالرغم مِن ذلك، إنّها الحقيقة .

Pues Es la verdad incómoda.
حسنٌ، إنّها الحقيقة المرّة

- Natalie. - Es la verdad, Papá.
ناتالي - إنّها الحقيقة ، أبي -

Es la verdad...
إنّها الحقيقة...

¡Verdad! ¡Es verdad! Se la quitamos a los invasores en Otranto.
إنّها الحقيقة , إنّه يقول الحقيقة (لقد انتزعناه من أحد الغُزاة في (أوترانتو

- Mamá, Es verdad.
أمّي، إنّها الحقيقة

Es verdad. Fui secuestrado.
إنّها الحقيقة ...تمّ إختطافي.

¡Es verdad!
إنّها الحقيقة.

Es verdad.
إنّها الحقيقة

Todo. Es la pura verdad.
إنّها الحقيقة.