"إنَّها" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ella es
• Son
• Es un
• - Es
• Es una

Ella es mi esposa y tiene dolor de estómago. Vamos al hospital.
إنَّها زوجتي، وهي تُعاني وجعٍ حادٍّ في المعدة، سنذهب إلى المستشفى.

- No bromeabas con ella. Es mala.
لم تكن تمازحني بشأنِ هذه الفتاة إنَّها فاتنةٌ للغاية

Esta caravana solo está formada por mujeres e hijos, ya que en el pueblo de los Tubu Son las mujeres las mejores viajantes.
هذهالقافلةللنساءوالاطفالفقط، بينما, لتوبو, إنَّها النساء اللاتي هنَّ مُستكشِفات عظيمات

Son la especie de aves más numerosa en la Tierra, auténticos devoradores de cereales.
إنَّها مِن أكثر أنواع الطيور تكاثرا ً علىسطحالارض،

No está loca. Es un poco excéntrica.
إنَّها ليست بمهووسةٌ وإنما غريبةُ الأطوار

- Es maravilloso, Ashleigh.
- ذلك رائعُ ياآشلي. - نعم، حقَّاً إنَّها كذلك.

Es una de las críticas de Alex de cuarto grado. Sí, es tonta. Mira.
إنّه واحدُ من تقارير كتاب آليكس للمرحلة الرابعة نعم, إنَّها غبية إنظر

Ella es el pegamento que mantiene a esa familia unida.
إنَّها كالغِرَاءْ الذي يبقي العائلة متماسكة

Ella es bonita, ¿verdad?
إنَّها جميلة نوعاً ما، أليس كذلك؟

Ella es nuestra pediatra.
إنَّها طبيبةُ الأطفالِ خاصتُنا

Ella es un experto en seguridad de la red.
إنَّها خبيرةٌ في حمايةِ الشبكات

Ella es desconfiada, non?
إنَّها مريبة، ها؟

Ahora Son de su propiedad, y al igual que todos los dueños en todo el mundo, lucharan por protegerlos.
إنَّها مملوكة الآن ومثلمالكواالعقاراتفيأيمكان، سيُقاتل الرجال مِن أجل حمايتها.

Son un paisaje que testifica un logro extraordinario del ser humano.
إنَّها الاراضي الطبيعية لانجازات البشر الاستثنائية.

Son básicamente larvas del escarabajo gigante que viven dentro de las palmas sagú.
يرقات الساغو. إنَّها أساسا ً يرقات خنفساء عِملاقة تعيش بداخل نخيل الساغو

Son regalos, pero no para la víctima.
إنَّها عبارةٌ عن هدايا ولكن ليست بهداياً للضحايا

Es un pasatiempo inusual por una abogada de Nueva York.
إنَّها تسلية غير عادية لــمُحامية نيويورك.

Es un gran primer paso. Desde que los kazajos huyeron a estas montañas hace casi 200 años, han estado robando las crías de las águilas.
.نحو أن يكون صائد ٌ كازاك مِثل أبيه إنَّها خطوة ٌ أولى كبيرة ، منذ أن فرَّ الكازاك الى هذه الجبال قبل 200 سنة

- Sí. - Es una lista retándola a vivir la vida al máximo.
نعم - إنَّها قائمةٌ أتحدَّاها فيها بأن تعيش حياتها على أكملِ وجه -

- Es la novia de Brunson, Olivia.
إنَّها "أوليفيا" زوجةُ " برونسون "

Esa Es una historia conmovedora, pero, la verdad es que no es mi problema.
تلك قصّة مُؤَثِّرة. حقَّاً إنَّها. لَيسَت مشكلتَي.

Es una maravilla, ¿no? - ¿Sabes qué más es maravilloso?
يَجْعلُك حقَّاً إنَّها الإعجوبة، أليس كذلك؟