"إيمانويل ديكو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Emmanuel Decaux

Francia Sr. Louis Joinet Sr. Emmanuel Decaux
فرنسا السيد لويس جوانيه السيد إيمانويل ديكو

Francia Sr. Emmanuel Decaux Sra. Michèle PICARD
فرنسا السيد إيمانويل ديكو السيدة ميشال بيكار

1. Expresa su agradecimiento al Sr. Emmanuel Decaux por el documento elaborado;
1- تشكر السيد إيمانويل ديكو على ورقة العمل التي أنجزها؛

Cuestión de la administración de justicia mediante tribunales militares: informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux
مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية: تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو

Informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre la cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares
تقرير قدمه السيد إيمانويل ديكو عن مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية

Emmanuel Decaux fue nombrado primer Relator del grupo de redacción. Tras presentar su dimisión del Comité, fue sustituido por Laurence Boisson de Chazournes.
وعُين إيمانويل ديكو المقرر الأول لفريق الصياغة، وعندما استقال من اللجنة حلت محله السيدة لورانس بواسون دي شازورن.

Cuestión de la administración de justicia por los tribunales militares: Informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux de conformidad con la decisión 2002/103 de la Subcomisión
تقرير مستوفى بشأن إقامة العـدل من جانب المحاكم العسكرية قدمه السيد إيمانويل ديكو وفقا لمقرر اللجنة الفرعية 2002/103

La aplicación universal de los tratados internacionales de derechos humanos (Emmanuel Decaux) [resolución 2003/25].
تطبيق المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان تطبيقاً عالمياً (السيد إيمانويل ديكو) ]القرار 2003/25[.

Documento de trabajo preparado por el Sr. Emmanuel Decaux en virtud de la decisión 2002/115 de la Subcomisión*
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2002/115*

Informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux de conformidad con la decisión 2002/103 de la Subcomisión*
تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو عملاً بمقرر اللجنة الفرعية 2002/103*

Tomando nota del documento de trabajo presentado por el Sr. Emmanuel Decaux (E/CN.4/Sub.2/2004/24),
وإذ تحيط علماً بورقة العمل التي قدمها السيد إيمانويل ديكو (E/CN.4/Sub.2/2004/24)،

Documento de trabajo preparado por el Sr. Emmanuel Decaux sobre el principio de no discriminación incorporado en el párrafo 2 del artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو عن عدم التمييز، المنصوص عليه في الفقرة 2 من المادة 2 من العهد الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية

Documento de trabajo preparado por Emmanuel Decaux
ورقة عمل أعدها السيد إيمانويل ديكو*

presentado por el Sr. Emmanuel Decaux
من إعداد السيد إيمانويل ديكو

Informe presentado por el Sr. Emmanuel Decaux, Relator Especial*
تقرير مقدم من السيد إيمانويل ديكو

Allí analiza, en particular, la situación de la justicia militar en el mundo y recomienda que se adopten las directrices elaboradas al respecto por el experto Emmanuel Decaux.
ويتناول التقرير حالة العدالة العسكرية في العالم ويوصي باعتماد مشاريع المبادئ ذات الصلة التي أعدها الخبير السيد إيمانويل ديكو.

La administración de justicia por los tribunales militares: informe presentado por el Relator Especial de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, Sr. Emmanuel Decaux
مسألة إقامة العدل عن طريق المحاكم العسكرية: تقرير مقدم من المقرر الخاص للجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، السيد إيمانويل ديكو

11.15 horas Conferencia de prensa a cargo del Sr. Ariel Dulitzky, Presidente del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, y el Sr. Emmanuel Decaux, Presidente del Comité contra la Desaparición Forzada
11:15 مؤتمر صحفي لرئيس الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي السيد أرييل دوليتزكي، ورئيس اللجنة المعنية بحالات الاختفاء القسري السيد إيمانويل ديكو

Emmanuel Decaux
السيد إيمانويل ديكو

Sr. Emmanuel Decaux Francia
السيد إيمانويل ديكو