"ابانا" - Traduction Arabe en Espagnol

• nuestro padre
• Padre nuestro
• Santo Padre
• Nuestro papá

Dios, nuestro padre... limpia éste lugar de la oscuridad, oscuridad que aún queda.
ايها الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة

Nuestra madre murió hace cuatro años, y nuestro padre nos dejó cuando éramos niños.
وامنا ميته من اربع سنوات , و ابانا هجرنا عندما كنا اطفال

Si nuestro padre no vuelve en dos horas... deberéis marcharos, por vuestro propio bien.
إان لم يعد ابانا خلال ساعتان أنت يجب أن تكمل طريقك، من أجل مصلحتك.

Padre nuestro, que estás en los cielos...
ابانا الذي بالسماوات قدس هذا الاسم

Padre nuestro que estas en el cielo..
ابانا الذي في السموات ان هذه..

Obispo de Roma Un nuevo Santo Padre
أسقف روما , ابانا المقدس الجديد

De saber que... nuestro padre te quería más a ti.
من معرفه ان ابانا احبك انت كثيرا و اعتبرك الافضل

No puedo creer que nuestro padre realmente apoye... a ese aprovechador traficante de miedo.
لا استطيع ان اصدق انا ابانا فعلاً يصدق.. ذاك المتاجر بالخوف الذي لايخدم الا نفسه

nuestro padre Celestial alimenta las aves del cielo .
ابانا الذي في السماوات الذي يطعم طيور السماء

Votamos que no. No creemos que nuestro padre haya sido negligente.
نحن نصوت على ان ابانا ليس مذنب ولم يفعل اي شئ خاطئ

Señorita Payne, ¿Puede explicarle a mis hermanas que ocurre si nuestro padre se pone peor sin un "No resucitar"?
انسه باين هل من الممكن ان تشرحي لاخواتي ماذا يمكن أن يحدث لو ان ابانا اخذ منعطف للاسوء

Dios, nuestro padre, limpia este lugar del oscuro residuo que mora dentro... y llénalo con luz y amor.
الرب ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

Dios, nuestro padre... quita el poder a éste espíritu perdido.
الرب ابانا ازل كل القوة من هذه الروح الضائعة

Dios, nuestro padre... limpia esta vivienda de la oscuridad que hay en ella y llénalo de luz y amor.
الهي ، ابانا طهر هذا المكان مما به من اثار مظلمة واملأه بالنور والحب

Cuando Ellie y yo éramos niños, nuestro padre nos medía cada año para ver cuanto habíamos crecido.
عندما كنا اطفال أنا و إيلي ابانا كان يقيس طولنا كل سنه لينظر كم وصل طولنا

Todos refugiados espirituales que sintieron... que su fe imperfecta había apartado a nuestro padre.
كل اللاجئين الروحيين الذين شعروا ايمانهم الشائب جعل ابانا يختفي

nuestro padre probablemente ya está muerto. Y tendremos que vengarlo.
على الأرجح ابانا مات الآن وسيكون علينا الانتقام له

"Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga a nosotros tu reino.
ابانا الذى فى السموات يتقدس اسمك,ياتى ملكوتك

Padre nuestro que estás en el Cielo santificado sea Tu nombre.
ابانا الذي في السموات ليتقدس اسمك

Lo conozco, Santo Padre y sé que siempre tienes muchos objetivos a la vista.
انا اعرفك ابانا المقدس واعلم ان لديك الكثير من الغايات.

Él no es Nuestro papá. No lo sé.
اهداء، حسناً، هذا الرجل ليس ابانا