"ابدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nunca
• jamás
• nada
• vez
• empezar
• se
• siquiera
• absoluto
• he
• me

Nunca le pedí a nadie que mintiera, ni una sola vez, Nunca.
لم أخبر أحدا بأن يكذب، ليس مرة واحدة ، ابدا.

Y si no hubiéramos tenido esa tinta verde, Nunca nos hubiéramos dado cuenta.
وإذا لم يكن لدينا هذا الحبر الأخضر، فإننا لن نلاحظ ابدا.

Pero nos olvidamos de algo en el análisis: Hay algunas categorías de empleos que simplemente se eliminan y no se crean Nunca más.
و لكننا نسينا شيئا في هذا التحليل. توجد هناك عدة اصناف من الوظائف التي سوف تنتهي و لن تعود ابدا.

Te Prometo que yo jamás me meteré en tu lado otra vez.
اعدك انني ابدا ابدا لن اتعدي علي جانبك مره اخري

Bueno, "Monsieur", eso es algo de lo que Nunca fui acusado... ser civilizado.
حسنا، الآن، مونسير، هذا شيء لا أحد يتهمني ابدا لأكون متحضرا

Podéis usar todo menos el atomizador... que no debéis tocar Nunca, Nunca, hasta que os diga cómo y dónde usarlo.
يمكنكم استخدام أي شيء ولكن البخاخه التى يجب ان لا تلمسوها ابدا حتى أخبركم كيف وأين تستعملوها

Soy el Jinete Nocturno, nena estoy aquí con mi Marmaduke y no volveremos Nunca.
أنا سائق الليل ياصغيري معي كلبي المشاكس مارماديوك ونحن لن نعود ابدا

Les voy a enseñar algo que Nunca hubieran imaginado que fuera posible.
انا سأريكم شيئا ما لم تحلموا ابدا انه قد يتحقق.

- Claro que debiste. Nunca me dejes dormir en día de visita, querida.
طبعا كان عليك, لا تتركيني ابدا انام في يوم الزوار, عزيزتي.

El camino al nirvana Nunca ha sido seguro sino intrincado y escabroso.
الطريق إلى السكينة لن يكون امن ابدا لكنها صعبة وحادة

Si nos arrebatan a quienes amamos el modo de que sigan vivos es no dejar de quererles Nunca.
لو سرق منك من تحبهم من الناس فالطريق الى حبهم الا تتوقف عن حبهم ابدا

Y si no nos deslizamos de aquí en... 12 minutos, Nunca lo haremos.
واذا لم ننزلق من هنا بعد 12 دقيقة، لن ننزلق ابدا.

Es la única satisfacción que tendrás, porque Nunca va a terminar con la maldición!
هذا هو الأرضاء الوحيد الذي ستحصل عليه لأنه لن ينزع اللعنة ابدا

Oh, sí... y están más que bienvenidos, porque... si lo que Curtis dijo es verdad... le deseo a Dios no haberla visto jamás
نعم وانت اكثر من مرحب بك لان لو ان مايقوله كورتيس صحيح لذا اتمنى من الله انى لم اراها ابدا

Yo jamás te obligaría a que te casases conmigo si tú no lo deseas.
لن ارغمك ابدا على الزواج بي ان لم تكوني ترغبين في ذلك

Si se atrevieron a matar a un pastor que no podía hacerles nada,
ان كان باستطاعتهم قتل القس الذي من الموؤكد لم يؤذهم ابدا

De verdad creo que estoy preparado para dejar de ser un 'yo' y empezar a ser un 'nosotros'.
انا اعقتد اني جاهز لان اتوقف عن كوني انا .. و ابدا بأن اكون نحن

¿Cómo es que cuando no puedes dormir siempre te las arreglas para ver esos programass que ni siquiera sabías que existían?
لماذا انه كلما لم تستطع النوم أنت دائما تتنقل عبر هذه القنوات تلك التي لم تعرف ابدا بوجودها؟

Hoy, me gustaría hablarles sobre un tema que no debería ser en absoluto polémico.
اليوم , انا اريد التحدث معكم عن شئ يجب الا يكون هناك خلف عليه ابدا

¿Sólo porque tengo un coche y porque llevo las uñas limpias piensas que no he tenido que luchar?
لمجرد انني امتلك سيارة وبذلة انيقة واظافري نظيفة تعتقد انني لم اضطر ابدا ان اقاتل؟

Y si estuviera en su lugar, no me acercaría a la puerta.
ولو كنت مكان احدكم, ماكنت لأقرب نحو ذلك الباب ابدا.