"ابى" - Traduction Arabe en Espagnol

• papá
• padre
• papi
• Papa

Me importa un bledo si le gusto a papá... o si le he gustado alguna vez... o si alguna vez le gustaré.
لا أهتم اطلاقا اذا كان ابى يحبنى او أحبنى أو لم يحبنى على الاطلاق أو هل سيحبنى أم لا

¡Maldita sea! Esa cosa tiene más agujeros que el condón de mi papá.
اللعنة , هذا الشىء به ثقوب كثيرة اكثر من ممحاة ابى

"Saca tu trasero de mi camino." "Saca tu trasero de mi camino." ¡Papá mira, funcionó!
اذهب بعيدا عن وجهى اذهب بعيدا عن وجهى انظر يا ابى, انها تعمل

padre, me ha dicho Danglars que a la vuelta el barco se detuvo en Elba.
ابى , دانجلر اخبرنى انه فى الطريق الى الوطن رست السفينه فى البا

Cada luna de Mongo es un reino. Mi padre los mantiene en pelea.
كل قمر فى مونجو هو مملكة ابى يبقيهم دائما فى صراع

Pax-cow dijo que papi va a hacer algo re malo
باكسكاو يقول ان ابى سيقوم بعمل شئ للغاية

papá aún no confía en mí. Me trata como a un empleadillo.
ابى لا يثق فى هذه الايام يعاملنى كتحد الموظفين الصغار

papá dijo que sus trabajos eran similares.
قالَ ابى ان الوظائف ..كانت لحدامامتشابهه.

Huérfana, cariño. - Que te vaya bien. - Acuérdate de recordárselo a papá.
هيا, اتمنى لك يوما طيبا لا تنسى ان تجعلى ابى يتذكر

Sabes, cuando era pequeña mi papá me dijo que los bebés crecían en los árboles.
هل تعلم عندما كنتِ صغيره ابى قالى , ان الاطفال ينمو فى الاشجار

- Ya pasaron 6 meses desde que papá murió. - ¡Silencio! ¡Silencio!
ان ابى مات منذ 6 أشهر هدوءا, هدوءا انتم الأثنين

Sabes mi papá me llevaba a ver las zonas pobres una vez por mes.
اعتاد ابى ان يذهب بى الى المتشردين و مدمني الكحول مرة شهرياً.

Todos los compañeros de moto de mi papá... estarán allí este año.
جميع رفاق ابى القدامى جميعهم هناك سنكون هناك هذا العام

Hablando de la próstata, a mi papá, él me va a dar un ascenso.
بالحديث عن ابى عطانى عمولة ترويج بالحديث عن ابى عطانى عمولة ترويج

No es uno de nuestros barcos. Tengo que decirle a papá. ¡Vamos!
هذه ليست احدى سفننا يجب ان اخبر ابى , تعال

Eh, así que Uds. son como los amigotes de mi papá, ¿eh?
ياه, اذا انتم يا رفاق انتم اصدقاء ابى المفضلين, هاه؟

La última vez que usó uno de estos, las cosas no van demasiado bien, papá.
اخر مرة ارتديت واحدة من هؤلاء الامور لم تسرى على ما يرام ابى

padre prometo que un día el durmiente despertará y yo vengaré tu muerte.
ابى اعدك انه فى يوم من الايام النائم سيستيقظ وسأنتقم لك

En realidad mi padre solía decirme "no le digas eso a nadie en la universidad".
فى الحقيقه,ابى اعتاد ان يقول لى ارجوك لا تخبرى احد فى الكليه بذلك

Cuando miro la ciudad desde lejos... siento más cerca a mi padre.
عندما اشاهد المدينة من بعيد اشعر ان ابى قريب منى

Estoy en lo de Jud, papi Vas a venir a jugar conmigo?
انا عند جود ابى هل يمكنك ان تأتى و تلعب معى؟

Esta bien, Papa esta bien esta con nosotros ...el ayudo a rescatarme del dragon.
لا لا يا ابى انه معنا لقد ساعد فى انقاذى من التنين