"ابيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu padre
• su padre
• tu papá
• tu papi
• su papá
• vuestro padre

Tal vez no llegó hasta tu padre. En fin, pronto lo sabremos.
وربما لا يصل الى ابيك على اى حال, سنعرف قريبا

Además, no pudieron descubrir cuál fue la bala que mató a tu padre.
إلى جانب أنهم لم يستطيعوا مقارنة الرصاصة التى قتلت ابيك العجوز.

¡Tu padre murió como un cobarde, maldiciéndote y chillando como un cerdo atravesado!
مات ابيك الجبان و هو يلعنك و كان يصرخ مثل الخنزير

La verdad me estaba mirando todo el tiempo... esa foto de su padre y usted el día del asesinato.
الحقيقة كانت امام وجهى كل ذلك الوقت تلك الصورة انت و ابيك تم اخذها يوم الاغتيال

Emma... tuvo una aventura con tu papá cuando ustedes dos no estaban juntos.
إيما انها كانت على علاقة غرامية مع ابيك قبل أن تتواعدا

¿Qué prueba tenías de que los nobles habían asesinado a tu padre?
و ما دليلك علي ان هؤلاء النبلاء قتلوا ابيك ؟

La trajo un vecino porque tu padre estaba fuera, trabajando... en Wichita.
جارها احضرها بالسيارة كان ابيك مسافرا بغرض العمل في ويتشيتا

Si se trata de un ajuste de cuentas entre tu padre y tú...
انظر , اذا كان هذا عن بعض الاهداف بينك وبين ابيك

Tú sabes que tu padre opera este circo con poco más que encanto.
انت تعرفي ان ابيك يقيم هذا السيرك على السحر و الفستق

Hubo una confusión en la noche que tu padre murió y lo confundieron con él, pero tu padre está aquí ahora.
كان هناك خلط بين الليلة التي توفي والدك فيها وكان مخطئا بالنسبة له ولكن ابيك هو هنا الآن

Y juzgando por tu padre, estaras elevandote por encima de todos nosotros muy pronto.
ومن خلال الحكم على ابيك انت ستكون اطول منا جميعا قريباً جداً

Hace unos minutos, mataron a tu padre en Londres por orden mía.
منذ دقائق ,ابيك قد قتل في لندن بناء علي اوامري

Se que le quieres. Parece tu padre, Pero no es tu padre.
انا اعلم انه يبدوا مثل ابيك لكنه لم يعد ابيك

tu padre no tiene cámaras para psicópatas en todas partes, ¿o sí?
ابيك ليس لديه الحدب النفسي في كل مكان, هل لديه؟

tu padre no tiene cámaras para psicópatas en todas partes, ¿o sí?
ابيك ليس لديه الحدب النفسي في كل مكان, هل لديه?

De acuerdo. Espero que ese no sea el vagón de salchichas de tu padre.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

Si realmente Io quieres saber, si tu padre Io quiere saber... es porque quiero averiguar el móvil.
حقا, لو اردت ان تعرفى, او اراد ابيك ان يعرف, لأننى اريد ان اعرف الدافع دافعها ؟

Hay que dejar de pensar acerca de este hombre como su padre.
عليك ان تتوقف عن التفكير بهذا الرجل على انه ابيك

Antes de ir a la policía, creo que voy a hablar con su padre... y con la esposa.
قبل ان اقابل البوليس, أظن انه يجب ان اتحدث الى والدك و زوجة ابيك

Ahora, ¿recuerdas la parte en que tu papá... cargaba el bolso, antes de que el... psicólogo hablara contigo?
الان هل تتذكر ان ابيك كان يحمل مثل هذه الحقيبة قبل ان يحدثك طبيبك النفسى

Estás resolviendo el último caso de tu papi.
لذا قمت بالعمل عليها وكل هذا من قضية ابيك

Cuando dijeron que querían estar en línea... pensé que querían contactar con su papá o algo así.
عندما قلت انك تريد ان تكون على الانترنت ظننت انك تريد ان تكلم ابيك

Le pregunté tres veces a vuestro padre si adoraba al Maligno.
لقد سالت ابيك ثلاث مرات اذا كان يعبد المظلم