"اتصلي بي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llámame
• me llamas
• llámeme
• Llamame
• Llama
• llame
• llamarme

Escucha, cuando oigas esto Llámame, no voy a estar aquí mucho más tiempo.
حبيبتي، اتصلي بي حين تستمعين لهذه الرّسالة، لن أبقى هنا طويلاً

Espero que te guste la casa. Llámame cuando puedas. La gente pregunta por ti, tenemos cosas que discutir.
آمل أن المنزل أعجبك اتصلي بي حالما تستطيعين الناس تسأل عنك علينا مناقشة بعض الأمور

No te lo tomes sin comida, y si pasa algo otra vez, Llámame.
لا تتناولي هذا دون طعام واذا تكرر ثانية فقط اتصلي بي

Pero siento que hayamos peleado la última vez que te vi, y Llámame.
ولكنني آسفة بحق لأننا اختصمنا في آخر لقاء لنا اتصلي بي.

O quizá estoy algo picajoso por la falta de sueño. Melissa, por favor, Llámame en cuanto aterrices, ¿vale?
لكنني لا اعلم ربما انا اصبحت غريب الاطوار من قلة النوم رجاءاً ميليسا اتصلي بي

Ok, usted , Llámame si encuentras tiempo para mí, yo lo apreciaría,
حسناً, نعم أرجوكِ اتصلي بي حين يكون هناك وقت لي

Si lo estás pensando en serio, Llámame, me gustaría.
إن كنت تفكرين في الأمر بجدية، اتصلي بي. كلا، اتصلي بي، سيكون هذا من دواعي سروري

Pasaré a por ti en la estación. Llámame cuando llegues.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

Si hay problemas, Llámame a la habitación 21 1 .
وإن وقعت أية مشكلة اتصلي بي على الغرفة 211.

Aquí tienes mi tarjeta. Llámame si estás interesada.
إليك بطاقة أعمالي اتصلي بي إن كان لك اهتام

Cálmate y Llámame dentro de una hora. Veré qué puedo hacer.
اهدئي و اتصلي بي بعد ساعه و سأرى ما يمكنني فعله

Si se te ocurre algo, lo que sea, Llámame sin vacilar.
إن فكرتِ في أي شيء، أي شيء، اتصلي بي مباشرة

Si pasa algo hoy, Llámame. Nos veremos donde quieras.
إذاً, إذا حصل اية شيء اليوم, جيداً كان أو سيئاً, اتصلي بي فقط, سأقابلكِ في اية مكان.

Ya sabes, un marco de tiempo o un portal entero en algún momento Llámame.
نافذه صوره أو باب كامل من الوقت اتصلي بي

Willow, sigue con lo tuyo. Llámame si encuentras una manera de matarlo.
استمري فيما تفعلينه يا ويلو اتصلي بي إذا عرفتي طريقة قتله

Soy yo. Quería saber cómo te había ido. Llámame.
إنها أنا, انا اتسائل عن كيف جرى الأمر اتصلي بي عندما تعودي إلى المنزل

Llámame cuando llegues a casa, nena.
اتصلي بي عندما تصلين الى البيت يا حبيبتي.

Llámame de nuevo cuando este decidida.
لا توجد مشكلة ، اتصلي بي عندما تقرري ، مع السلامة

Soy Adriana. Disculpa por llamarte tan tarde, ¿me llamas en cuanto puedas?
متأسفة على الإتصال في هذا الوقت المتأخر، ولكن اتصلي بي

Si necesita algo, llámeme por favor.
لو احتاجتي أيّ شئَ , من فضلك اتصلي بي وأنا سأُقدّرُ ذلك جدا

De todas formas, Llamame en lo que escuches esto.
على اي حال اتصلي بي عندما تسمعين هذا الرسالة

¿Me Llama al celular al mediodía, para contarme como pasó la mañana?
اتصلي بي في الظهر لتخبريني كيف كان صباحك

Otra cosa que necesito que haga es que compre un celular descartable regrese a su auto y me llame a este número.
عودي إلى سيارتكِ و اتصلي بي على هذا الرقم

Bueno, escuche, si se acuerda de algo que me quiera contar, ya sabe, puede llamarme.
حسناً إسمعي إذا فكرت بأي شيء أنت تعلمين تودين مني أن أعرفه اتصلي بي