"اتصلي بي عندما" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llámame cuando
• Llámame si
• Llamame cuando
• Llámeme cuando

Pasaré a por ti en la estación. Llámame cuando llegues.
سأمر لإصطحابك من المحطة اتصلي بي عندما تصلين إلى هناك

Llámame cuando llegues a casa, nena.
اتصلي بي عندما تصلين الى البيت يا حبيبتي.

Piénsatelo y Llámame cuando estés lista.
توقفي عن التمني و اتصلي بي عندما تكوني جاهزه

No te preocupes estaré bien. Sólo Llámame cuando puedas. De acuerdo, adiós.
لا تقلقي سأكون بخير، اتصلي بي عندما تصلك رسالتي، إالى اللقاء

Llámame, si es que tienes una idea y quieres hacer un trato.
اتصلي بي عندما يصبح لديك فكرة عن الموضوع و تريدين عمل اتفاق

... pero estoy un poco preocupado. Entonces Llamame cuando tengas oportunidad, ¿Bueno?
ولكنني قلق قليلاً لذلك اتصلي بي عندما تستطيعين

Llámeme cuando tenga el dinero y hablaremos.
اتصلي بي عندما تحصلين عليه وسنتحدث

Sólo Llámame cuando recibas este mensaje o los otros 50 que ya te dejé.
انا ,فقط اتصلي بي عندما تسمعين هذه الرسالة او اي 50 رسالة من الذين تركتهم

Llámame cuando atrapen al malo.
حسناً اتصلي بي عندما تلقون القبض على المجرم

Llámame cuando escuches esto. Necesito que me lleves con mi madre.
اتصلي بي عندما تسمعي الرسالة أحتاج من يعود بي الى أمي

Bueno, Llámame cuando estés lista. Estaré esperando.
حسناً , فقط اتصلي بي عندما تكونين مستعدة سأكونبإنتظارك.

Llámame cuando seas lo suficientemente mayor para tu bar mitzvah Te traeré un sobre lleno de nada.
اتصلي بي عندما تبلغين سن رشد اليهود سأحضر لك ظرف فارغ

Bueno, Llámame cuando recibas este mensaje.
حسناً ، فقط اتصلي بي عندما تحصلين على هذا

Llámame cuando volvamos a importarte una mierda.
اتصلي بي عندما تريدين ان تقدمي شيئاً تافهاً مرة اخرى

Muy bien, Llámame cuando quieras que te pase a buscar.
حسناً فقط اتصلي بي عندما تريدين ان اقلكِ

Acabo de llegar, y me estaba preguntando cómo fue el tour por el Jefferson, así que Llámame cuando tengas un rato.
لقد دخلت للتو وكنت أتسائل كيف جرت جولة جيفرسون لذا اتصلي بي عندما تستطيعين

Así que, Llámame cuando oigas esto, ¿de acuerdo?
لذا .. فقط اتصلي بي عندما تستلمين هذه الرساله

Tú Llámame cuando no estés tan ocupada.
اتصلي بي عندما لا تكوني مشغولاً

Solo quería saber de ti. Llámame cuando puedas.
فقط كنت أطمأن عليكِ اتصلي بي عندما تنتهي

Llámame si buscas más trabajo. Tengo amigos en el Inquisitor.
اتصلي بي عندما تبحثين عن عمل صيفي "عندي أصدقاء في جريدة "إنكويزيدور

Estoy en mi celular. Llamame cuando consigas.
أنا على هاتفي الخلوي اتصلي بي عندما تجدينه

Me encantaría. Llámeme cuando regrese a la ciudad.
سأسعد بذلك، اتصلي بي عندما أرجع للمدينة