"اتعلم ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Sabes qué
• ¿ Sabe qué
• ¿ Sabes lo que
• ¿ Sabes que
• ¿ Sabes algo
• ¿ Saben qué

Ok, ¿sabes qué, Michael? Me voy a casa.
حسنا اتعلم ماذا يامايكل انا ذاهبه إلى المنزل

¿Sabes qué te hacen hacer ahí?
اتعلم ماذا سيجعلوننا نفعل خارج المقاطعة ؟

Quiero verlo. ¿Sabes qué? No me gusta esto para comenzar,
نعم اريد رؤيتهـا اتعلم ماذا لا يعجبني هذا المبدأ

¿Sabes qué pasó en este lugar el 13 de julio de 1975?
اتعلم ماذا حدث في هذا المكان في الـ13 من تموز ,1975؟

¿Realmente sabe qué significa homo sapiens sapiens, David?
اتعلم ماذا يعني البشر العقلاء حقيقة ديفيد؟

Sí, sabes qué, voy a mandarte también una lista de las cosas que necesita, porque es bastante particular.
نعم، اتعلم ماذا سأرسل لك قائمه بالاشياء التي يحتاجها لانه محدد جدا

Sabes qué, si no lo han hecho antes, seguramente les estás conduciendo en esa dirección.
اتعلم ماذا اذا لم يفعلوا ذلك من قبل انت بالفعل تقودهم الى ذلك الاتجاه

Bien, sabes qué, necesitamos sacarlo de aquí.
اوكي ، اتعلم ماذا ، يجب علينا اخراجه من هنا الآن

¿Sabes qué, amigo? ¿Por qué no te vas directo al infierno?
. اتعلم ماذا , لماذا لا تذهب مباشرتاً للجحيم ؟

¿Sabes qué? No quiero sonar desagradecida, pero...
. اتعلم ماذا , لا أقصد ابداً الجحود هنا , لكن

Y así reunirnos antes con Utilería. ¿Sabes qué? Veamos el mes completo.
بينما تتعلم السلوفينيه اتعلم ماذا يجب علينا ان نرى التقويم الشهري

¿Sabes qué pasa si no montamos la tienda antes de que oscurezca?
اتعلم ماذا سيحدث اذا لم ننصب هذه الخيمة قبل حلول الظلام ؟

Sabes qué, ni siquiera quiero estar en esta ciudad.
اتعلم ماذا , انا لا اريد حتى ان اكون في هذه المدينة

Pásame el martillo. ¿Sabes qué?
اعطني المطرقه اووه اتعلم ماذا نسيت ان احضر عده الادوات

Ahora que Vanessa será profesora, ¿sabes qué más tendrá que hacer?
بما ان فينيسا سوف تصبح معلمه اتعلم ماذا يجب عليك ان تفعل؟

Es un muy muy buen regalo, ¿no es así? ¿Sabes qué? Creo que tenemos que pasar
انها هذه هدية رائعة اتعلم ماذا, اعتقد انه يجب علينا التحرك سريعا

¿Sabes qué es la última vez que ayudo a nadie.
اتعلم ماذا,هذه اخر مره سأقوم بمساعدة اي شخص

¿Sabes qué más te haría sentir bien?
اتعلم ماذا أيضاً يفيد بعد المخدرات؟

¿Sabe qué? Estoy de vacaciones. Una piña colada, por favor.
اتعلم ماذا انها اجازه اعطنى عصير البكولادا ارجوك

¿Sabes lo que le hizo a Theresa delante de mí?
اتعلم ماذا فعل بتريزا امام عينى مباشره ؟

Sabes que, puedo sentirlo, ya viene.
اتعلم ماذا يا رجل أني أشعر بذلك . . لقد عادت

- Está bien. ¿Sabes algo, Carl? Acabas de perder un cliente.
حسناً ، اتعلم ماذا يا كارل ، لقد فقدت لتوك زبوناً دئماً .

Supongo que ya no puedo seguir apartándome. ¿Saben qué?
انا اخمن فقط اننى لا اسطتيع ان اخرج الى الطريق مرة اخرى, اليس كذلك؟ اتعلم ماذا ؟