"اجعلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Haz
• Mantén
• deja
• Que sea

Recuerda Haz que las hermanas usen el poder de tres lo antes posible para ver si funciona o no.
اجعلي الشقيقات تستخدم قوة الثلاث بأسرع وقت ممكن . لنرى إذا ان هذا سينجح أم لا

Haz que Tiberio te prometa que no te entregará a Calígula hasta que vuelva.
اجعلي تيباريوس يعد ان لايعطيك ل كاليغولا حتى اعود

Ya sabes, saca un conejo de alguna parte o Haz levitar algo.
اسحبي أرنباً من شيئاً ما أو اجعلي شيئاً يطفو

- Tengo un hijo. - Entonces Mantén a tu amigo, el Sr. Monk, fuera de mi vista.
ـ عندي طفل ـ اذا اجعلي صديقك سيد مونك بعيدا عن وجهي

Bien, deja el móvil encendido. ¡Y diviértete!
حسنا , لا بأس اجعلي هاتفك النقال مفتوحا , واقضي وقتا ممتعا

Haz las túnicas lo más cortas posibles.
اجعلي البلوزات قصيرة بقدر ما تستطيعين

Siempre dices: "Haz travesuras en la vida.
أقصد أنك تقولين دائماً اجعلي حياتك فوضى حتى تعرفي على الأقل أنك حية أليس كذلك ؟

Haz que eso sea la historia Si admito lo que hice, no irán tras ellos
ــ اجعلي هذه هي القصة ــ سأعترف بما فعلته ولن يلاحقوهم

Consíguenos una foto y Haz que JJ se la entregue a los medios.
ارسلي لنا صورته و اجعلي جي جي ترسلها للإعلام

Haz que papi sienta orgulloso. Pequeña, Haz sentir orgulloso a papi.
اجعلي والدك فخوراً, يا فتاة اجعلي والدك فخوراً

Seguro que no necesitas ayuda, pero Haz una excepción.
أثق أنك لا تحتاجين لأي مساعدة لكن رجاء، اجعلي هذا استثناءاً

Entonces dile a tu papá que no puedes hablar cada día, Haz que tu novio se de una ducha fría de vez en cuando, deja de hacer presentaciones para el Dr. Turk
لذا أخبري والدك أنك لا تستطيعين محادثته كل يوم اجعلي صديقك يستحم بماء بارد مرة كل حين توقفي عن عمل الشرائح للد.

Haz que Kalinda compruebe otros hoteles donde Kent se alojó.
اجعلي كاليندا تفحص إذا كان قد أقام في فنادق أخرى

Si estás enojada y te sientes mal, Haz una historia... que se venda tan bien que nadie tenga que cambiarla.
اذا انتِ غاضبه وتشعرين بالظلم,اذن اجعلي قصتك تصبح مشهورة تجاريا

Haz que esa mujer se arrepienta de no haberte contratado en un principio.
اجعلي تلك السيدة بأن تشعر بالاسف الشديد لانها لم تعيينك في المقام الأول.

Las quiero en mi boca ahora. ¡Haz que ocurra!
أريدهم أن يكونوا في فمي اذهبي , اجعلي هذا يتحقق

Haz que la gente de Franklin revise a todas las sectas religiosas conocidas que estén a un día en auto de Nueva York.
اجعلي عملاء فرانكلين يتفحصون اي طوائف دينية معروفة على بعد يوم عن نيويورك بالسيارة 504 00: 22:

Mantén arriba los codos, cariño. Lo haces genial.
اجعلي كوعك للاعلى عزيزتي انت تؤدين بكل جيد

Mantén la mano abierta y los dedos estirados.
اجعلي يدكي مستويه , الاصابع بعيدا , هكذا

Quiero sostener tu... Mantén tus pulgares relajados.
وعندما تمسكين السلاح اجعلي اصبعك الكبير مسترخياً

Que sea como si estuvieras en camino a algún sitio al que sabes donde vas.
اجعلي نفسكِ جزء من القطيع وهذا ما يجب عليكِ فعله في كل مكان