"اجلس هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siéntate aquí
• sentado aquí
• sentarme aquí
• sentada aquí
• siento aquí
• aquí sentado
• aquí sentada
• sentar aquí
• siente aquí
• Siéntate ahí
• sentaré aquí
• sentarse aquí
• sentarte aquí

Bien, Siéntate aquí. Apriétate el cinturón. Va a ser un viaje realmente movido.
حسنًا، اجلس هنا واربط نفسك بأفضل صورة ممكنة فستكون الرحلة وعرة

Siéntate aquí y te taparé con esta manta.
اجلس هنا بعض الوقت و أغطي لكم مع هذا الرداء.

Oye, esperad, ¿os dais cuenta de que estoy sentado aquí... y estáis hablando de mí como si no estuviera?
انتظروا دقيقة .. الا ترون اني اجلس هنا كلكم تتحدثون عني كما لو انني لست موجودا

Voy a sentarme aquí a disfrutar del espectáculo. Y me gusta el pudín.
سوف اجلس هنا واستمتع به واحب حلوى البودينغ

Pero os conozco a ambos, y si vuestro instinto no os estuviera diciendo que hay algo en esto, no estaría sentada aquí ahora mismo.
لكنني أعرفكما جيداً، إذا لم يكن حدسكما يخبركما أنه يوجد أمر مريب بخصوص ذلك. لما كنت اجلس هنا هكذا الآن.

Desde después de cenar. Todas las noches, me siento aquí.
منذ بعد العشاء انا اجلس هنا دائما فى الليل

Si las armas hubieran estado cargadas, me temo que hoy no estaría aquí sentado.
و لو ان امان السلاح كان مفتوحا لم اكن اجلس هنا اليوم

Yo no debería quedarme aquí sentada y tomarme esta molestia... pero cuando me gusta un tipo y él me invita un trago... no puedo decir que no.
لا يجب ان اجلس هنا واتجادل معك ولكن, عندما يعجبنى رجل ويقوم بشراء شراب لى فلا حدود لى معه

Vamos. Siéntate aquí. Siéntate sobre el vidrio.
هيا تعال، اجلس هنا اجلس على الزجاج المكسور

Siéntate aquí y léele el libro a Matt mientras termino aquí.
اجلس هنا واقَرأ فى الكتاب حتى أَعتني ببعض بالأشياءِ

No te sientes ahí, Siéntate aquí.
رايموند لا تجلس هناك ، اجلس هنا

Siéntate aquí y espera hasta que tengamos tiempo para mirar tu mierda.
اجلس هنا وانتظر حتى ننظر الى مفاتنك

Siéntate aquí entre estas dos tumbas.
اجلس هنا بين هذين القبرين.

Déjame mirar... a tu hombro, ¿sí? Siéntate aquí.
دعني ارى كتفك , حسنا اجلس هنا , اتفقنا

¿Cree que voy a quedarme sentado aquí y dejar que cualquiera entre y me pegue?
كيف اجلس هنا هادئا و أدع الناس تهددنى بالسلاح و تسرقنى ؟

No puedo creer que esté sentado aquí escuchando esto.
انا لا اصدق, انني اجلس هنا هذه ليست نظرية علمية

Y ahora tengo que sentarme aquí a escuchar tus teorías miopes, de porquería, y egoístas sobre mi vida.
و الآن يجب عليّ أن اجلس هنا و أصغي إلى نظرياتك السخيفة و القاصرة و الذاتية بشأن حياتي

¿Yendo a través de la nada con un loco como Hank, o sentada aquí en una habitación llena de oficiales armados?
أو اجلس هنا في غرفة مليئة بالضبّاط المسلّحين؟

Justo cuando pensé haberlo visto todo me siento aquí y veo a un cyborg bucear en su tiempo libre.
عندما اعتقد بانني رأيت كل شيئ في هذا العمر اجلس هنا واشاهدك تذهبين للغطس في وقت فراغك

Me quedo aquí sentado mientras mi guitarra gime gentilmente.
اتعرف , انا دائما اجلس هنا بينما تنشق قيتاري بشكل هادئ , اتعرف

Me quedaré aquí sentada y callada, por si sospechan de mí.
سوف اجلس هنا هادئه، فقط في حال اشتبهوا بي.

Bueno, me iba a sentar aquí a obsesionarme con toda la mierda que hice mal en los últimos años y, después, probablemente, me duerma mirando Bravo.
حسناً , سوف اجلس هنا لافكر بكل ماجرى بحياتي؟ . لقد كنت انساناً مخطئاً طوال السنين القليلة الماضية

Se supone que yo me siente aquí y escuche a esta gente, sus gordas caras, volviendose todas rojas.
من المفترض انا اجلس هنا واستمع الى الناس هذه الوجوه السمينه تتحول الى اللون الأحمر

- ¿Y la tía Lucy? - No, ella no vendrá. Ahora Siéntate ahí.
ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان

Me sentaré aquí.
،لا تضعوني على تلك النقالة انا سأجلس هنا حسناً، اجلس هنا

Porque la alternativa es sentarse aquí a verte empaquetar cosas.
لأن البديل أن اجلس هنا وأشاهدك تحزمى أمتعتك.

Puedes sentarte aquí, junto a Dwayne.
(فرانك)، اجلس هنا بجانب (دوين)