"احتاج الى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Necesito
• necesitaba
• necesitaré
• a necesitar
• Tengo que

Ya sé que es tarde, pero Necesito hablar con el coronel Niles.
الوقت متاخر و لكنى احتاج الى التحدث مع كولونيل نيلز

Tu no me gustas. ¡Ahora todos piensan que Necesito una chica que luche por mi!
انا لست معجب بكِ الجميع الان يعتقدون انني احتاج الى فتاه لتدافع عني

¿Qué? ¿Necesito la ayuda de un especialista profesional porque robé un pintalabios?
أتعتقد انى احتاج الى مساعدة خبير لاننى سرقت احمر شفاه؟

Estoy en camino y Necesito tu talento en el campo de acción.
أريزونا أنا ذاهب الى هناك و احتاج الى مساعدتك معى

¡No Necesito vision de rayos X para ver lo que está pasando ahí!
لا احتاج الى اشعه اكس لارى ماذا يحدث هنا في الحقيقه

Bueno, Necesito alguien tiempo completo en Madrid que me apoye fuera del campo de juego.
حسنا, احتاج الى احد ليكون معي في مدريد يدعمني بشكل كامل خارج الملعب

Necesito dos días, solo dos diles que es un gran número y Tengo que pensarlo.
اسمعي احتاج الى يومين فقط أخبريهم انه رقم جيد وأحتاج ان افكر به

Necesito el nombre del fiscal federal del distrito norte de Illinois y el nombre de los dos primeros asientos.
ماذا احتاج احتاج الى اسماء من المحامي الامريكي في مقاطعة الينوي الشمالية الاسم الاول والثاني للرئاسة.

Necesito suficiente cafeína para mantenerme despierta asta el día después del baile.
احتاج الى الكافين لاضمن بقائي واعية لليوم الذي يلي الحفلة

Necesito información de contacto de todos sus empleados, los anteriores y los actuales.
انا احتاج الى معلومات عن جميع الموظفين. جميع الموظفين السابقين والحاليين،إتفقنا؟

No soy de moral baja, no Necesito de todas estas cosas de viejos.
انا لا اشعر بتحسن , انا لا احتاج الى اشياء العجائز

¿Tienes las llaves de algunos de los salones? Necesito que abras uno.
هل لديك مفتاح لاي من الفصول احتاج الى فتح احدهم

No Necesito un trozo de papel y una ceremonia para demostrar nuestro amor y compromiso.
انا لا احتاج الى قطعة من الورق و حفلاً لـ اثبت حبنا وألتزامنا.

Necesito apoyo en la sala de estar en el final oeste del pasillo, ahora.
احتاج الى تغطية في غرفة المعيشة في النهاية الغربية من الرواق حالاً

Sí, mi papel es a medias en esto Muy bien, Necesito uno... uno bueno.
نعم , نصف قائمتي حسنا , احتاج الى واحد , شخص بارع

Necesito una voluntaria. ¿Dónde conseguir una en India?
انني احتاج الى امرأه متطوعه، اين يمكن ان اجد واحده في الهند

Estos son sólo dibujos de Roma. Regreso allí tanto como puedo. Lo Necesito.
هذه ليست فقط الا رسوما عن روما.اعود إليها كلما استطعت احتاج الى العودة.

Vende la casa como te digo Necesito tu permiso. Vamos, dámelo. - No.
قم ببيع المنزل, انا احتاج الى موافقتك فاسمح ببيع هذا المنزل,واعطنى الموافقة

Hillary dijo que necesitaba ponerme zapatos de baile para Amanda... sólo que no tengo ningunos.
لقد قالت هلاري احتاج الى احذية رقص لأماندا ماعدا انني لا امتلك ايها

necesitaré guardias en las ventanas y en la puerta.
سوف احتاج الى جنود على هذه النوافذ وعند الباب

Voy a necesitar, eh, echar un vistazo al interior de su boca.
انا سوف احتاج الى, اه, ان القى نظرة داخل فمهُ.