"احتجته" - Traduction Arabe en Espagnol

• necesitaba
• necesitabas
• necesité
• lo necesitas
• necesitara

Tenía todo lo que necesitaba.
كانت تشتمل على كل شيء احتجته: كانت هادئة

Pero sólo necesitaba un arma y tiempo para curarme.
ولكن كل ما احتجته هو سلاح وبعض الوقت للشفاء.

Lo necesitaba. Tuve que comprar unas fotografías que me incriminaban.
لقد احتجته , كان يجب علي شراء بعض الصور التي تُجرمني

¿Nunca intentaste nada con tu jefe, profesor o con alguien a quien necesitabas?
لم تمارسي الجنس مع رئيسك أو أستاذك أو شخص آخر احتجته من قبل؟

La última cosa que necesité era que pensaras que te escondía algo.
اخر شي احتجته هو انك تضن باني كنت اخفي شيء ما

- Ni siquiera sé, pero es bueno saber que está ahí si lo necesitas.
لا أدري لكن من الجميل أن تعرف أنه موجود إذا احتجته

Ahora necesitaba un deslizador lo suficientemente fuerte para que soportara mi peso de 200 libras.
كل ما احتجته بعد هذا كان معلاقاً قوياً بما يكفي لحمل وزني البالغ 200 رطل

Tal vez, sólo necesitaba descargarlo.
قد كيون كل ما احتجته هو التنفيس عما يثقل صدري

Lo que necesitaba era llegar antes aquí.
ما احتجته كان أن أصل إلى هنا بطريقة أسرع.

Apareció y me llevó y... después me llevó a casa y dijo que si alguna vez lo necesitaba, estaría ahí.
..ظهر ليأخذني :و بعد أن أخذني للمنزل ، قال لي لو أنني احتجته في أي وقت فإنه سيحضر من أجلي

Sabes, en ese seminario nos dijeron que debíamos encontrar nuestra motivación, y la decepción que me causaste era la única motivación que necesitaba, así que mientras sigas decepcionándome, nada me detendrá.
و خيبة أملي بكِ، كانت الحافز الوحيد الذي احتجته ،لذا طالما استمريّتِ بتخييب أملي فلن يستطيع شيءٌ إيقافي

Y entonces me di cuenta de que esto era exactamente lo que necesitaba, un oportunidad de ser yo mismo y de reflexionar.
ثم أدركت أن ذلك هو ما احتجته فرصة لكي أكون مع نفسي و أن أتفكر بأخطائي

No podía contártelo antes porque lo necesitaba sobre el terreno que es por lo que te estoy pidiendo ahora que dejes que se vaya.
لم أستطع إخبارك من قبل لأني احتجته في الميدان عموماً ماأطلبه منك الآن

Y yo solo necesitaba una llamada por mi cumpleaños, una llamada cuando estaba sin trabajo.
وكل ما احتجته هو مكالمة واحدة في يوم ميلادي مكالمة واحدة عندما طُردتُ من عملي

La mayor parte de lo que necesitaba es el acceso al teclado que
جل ما احتجته هو الوصول إلي لوحة المفاتيح تلك

Todo lo que necesitaba era acceso. Era un camino muy fácil.
كل ما احتجته هو الدخول وكان أمرا سهلاً جداً

Todo lo que yo necesitaba era un poco de agua y todo lo que tú necesitabas era leche.
كل ما أحتجته أنا هو القليل من الماء وكل ما احتجته انت هو الحليب

Perdón por quitarte toda la atención cuando tú la necesitabas más.
أسفة أنى اخذت كل اهتمامهم عندما احتجته أنت

Lo dijiste perfectamente, pero lo que necesitabas era esto.
لقد نطقتها بإتقان ولكن ما احتجته كان هذا

Pero, sabes, él cuida de ti y de Lily y, sabes, cuando yo lo necesité, él... estuvo ahí para mí.
لكن , كما تعلمين , هو يحاول ان يعتني بك وبابنتك اعني اني عندما احتجته

Dice que está aquí para testificar a favor de tu reputación, si lo necesitas.
يقول أنّه هنا كشاهد شخصية في حال احتجته

Siempre llevo algunos conmigo, por si en algún momento los necesitara. Vamos.
دائماً ما ابقي بعض منه معي بحالة احتجته للاداء، خذ