"احدكم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alguien
• uno
• Alguno
• nadie
• alguna

¡Ayúdennos! Que Alguien nos ayude. Lady Marion.
ساعدونا احدكم يساعدنا الخادمة ماريون, مرحبا

¿Alguien tiene un gel antibacterial? Tuve un pene quemado en mi mano.
هل لدى احدكم جل معقم لقد لمست يداي قضيبا محروقا.

Esa caja de ahi esta llena de capas... si Alguien quiere una
هذة الصناديق بها الكثير من الردائات اذا اراد احدكم واحدا

Por lo visto, uno de vosotros dejó una carta en los compartimentos.
يبدو أن احدكم ترك رسالة في كل صناديق بريد الأعضاء

Si Alguno de ustedes puede convencer a Bush para que haga eso, estaría bien.
واذا استطاع احدكم ان يتحدث مع جورج بوش بهذا الخصوص فهذا جيد

Sólo quiero ver algunas de las razones por las que podrían expulsar a Alguien.
اريد ان اعلم احد اهم الاسباب لاخراج احدكم من هده اللعبة الليلة

¿Alguien puede decir por qué la gente de Aiga puede vivir una vida tan idílica?
هل يستطيع احدكم اخباري لماذ الحياة هنا في آيغا هي فكرة اي شخص

Pero, ¿puede Alguien decirme cuando el volcán explotó y destruyó nuestra hermosa Pompeya?
هل يستطيع احدكم اخبارنا متى انفجر البركان ودمر مدينتنا الجميلة بومبي?

Antes de empezar, ¿alguien conoce algún empleo con sueldo decente donde solo se necesite verse bien y no ser tan listo?
قبل ان نبدا هل يعرف احدكم وظيفـة متوفرة براتب محترم فقط مطلوب منك بان تصبح ذو شكـل جمـيل

¿Alguien puede ayudarme a recoger todo el dinero que acabo de ganar?
هل احدكم يساعدني؟ بجمع كل هذا المال, الذي للتو ربحته

Entonces, ¿qué, Alguien va al bar y trata de ser recogido por una mujer guapa?
إذن، احدكم سيذهب للحانة و يحاول أن يتم اختياره من امرأة جميلة ؟

¿Alguien vio los pies de una bailarina... ...cuando salen de los puntos?
هل رآى احدكم من قبل أصابع راقصي الباليه بعد الانتهاء من رقصهم ؟

¿Alguien puede adivinar cuál es la longitud total de cables del cerebro?
أيستطيع احدكم أن يخمن الطول الكلي لأسلاك المخ؟

- Es el pobre padre Lambert. - ¡Que Alguien haga algo! .
انه الاب المسكين لامبرت الافضل ان يقوم احدكم بشيء

Si Alguien consigue hacerle hablar, será el psiquiatra.
اذا كان احدكم سيحصل على أي اجابات فهو الطبيب النفسي

Alguien que abra las ventanas. Se está poniendo caluroso aquí dentro.
اووف ، فليفتح احدكم النافذة الجو حار جدا

Ayúdenme, ayúdenme, Alguien ayúdeme.
عنوان جيد ساعدوني ساعدوني ليساعدني احدكم رجاءً

A propósito, ¿alguien ha pasado dinero falsificado recientemente?
بالمناسبة , هل كان احدكم يستخدم مالاً مزوراً بالفترة الاخيرة ؟

uno no necesariamente excluye lo otro. ¿verdad?
ليس بالضرورة ان يعارض احدكم الآخر

uno de vosotros es el visitante
ليلعب احدكم دور زائر الليل وسأخبره مايقول

Si Alguno de Uds. quiere hablar antes de nuestro fallo puede hablar ahora.
اذا اراد احدكم ان يبرر قبل اعلان الحكم يستطيع قوله الان

Bueno, ciertamente yo no iré y dudo que nadie lo vaya a disfrutar.
حسنا,انا حتما لن اكون هناك واشك ان احدكم سيشعر بالمتعه هناك

Alguno de ustedes ha tenido alguna vez un sonido merodeando en su cabeza por un par de días?
هل تسمع احدكم يوما اصواتا تكلمه ي راسه لعدة اياام ؟