"احد من" - Traduction Arabe en Espagnol

• uno de
• ninguno de
• nadie de
• alguno de
• una de
• a nadie
• que nadie
• alguna de
• nadie en
• nadie del

Ahora, ninguno de ellos se encuentran en su domicilio conocido, pero uno de ellos coincide con la descripción de Lacey.
لا احد من الثلاثة يسكن في اخر عنوان مسلجة به لكن واحد منهم يشبة الذي وصفته ليسي

Obviamente, uno de los compañeros vamos a alguien en la noche anterior.
من الواضح ان احد من العصابه ادخل شخص الليله البارحه

Oh, Clip, me encanta siempre quise tener uno de estos
كليب، وأنا أحب ذلك. لقد أردت دائما احد من هؤلاء.

Te puedo decir que ninguno de los de mi equipo tiene esa habilidad.
استطيع اخبارك انه لا احد من اعضاء فريقك لديه هذه القدره

Nunca le he dado dinero a nadie de esa familia por ningún motivo.
لم أعطِ المال يوماً لأي احد من تلك العائلة لأي سبب

Reconoces a alguno de estos tipos De la cinta de vigilancia del elevador
هل تميز احد من هؤلاء من صور المراقبة في المصعد ؟

Hace tres años y medio, tomé una de las mejores decisiones de mi vida.
قبل ثلاثة سنوات و نصف, اتخذت احد من أفضل القرارات في حياتي.

Carajo, soy uno de los sospechosos. No puedo irme a casa.
أنا احد من يشتبه بهم جاريسون لا أستطيع العودة إلى منزلى

Un desprogramador nos contrató para sacar a uno de tus discípulos.
تم ايجارنا من قبل احدهم لنحضر له احد من اتباعك

Brown pidió a uno de los míos que lo sustituya en el tribunal y sé de buena fuente que estaba jugando.
واريك براون جعل احد من العاملين لدي ينوب عنه في المحكمة ولكن علمت من مصدر موثوق انه كان يراهن

Es ampliamente reconocido como uno de los más grandes físicos vivos, tal vez incluso el sucesor de Einstein.
هو معروف على نحو واسع بأنه احد من أعظم فيزيائى العالم الأحياء, ربما حتى وريث اينشتاين.

Son los que cuando uno de nuestros hombres vuela en pedazo, ...dicen como, el enemigo nos llenos de sangre, pero aprendemos de los errores.
انهم هؤلاء الناس الذى عندما ينفجر احد من جنودنا وهو فى وسط المعركة يقول ربما يكون اصابنا العدو لكننا نتعلم من اخطائنا

Pero si uno de sus hombres está filtrando información, tenemos que encontrarle y solucionar esto.
ولكن لو ان احد من رجاله يقوم بتسريب معلوماتنا لابد ان نعثر عليه ونقوم بابعاده

Me gustan todos esos chicos, y nunca antes me habían gustado ninguno de tus amigos.
يعجبني كل اولائك الرجال وانا لم يعجبني ابدا اي احد من اصدقائك الاغبياء

ninguno de los griegos que ha luchado en Gránico ha salido con vida.
-لم يهرب احد من اليونانيين الذين قاتلوا عند نهر جرانيكوس حيا

nadie de mi grupo vio nada tan grande al levantar la cerca.
ولا احد من رجالي شاهد شيئا بهذا الحجم يعبر السياج

Alquilé esa granja que nadie de aquí quería.
جيد لقد قمت بإيجار تلك المزرعه لم يستأجرها احد من هنا

Si Lindsey estaba llevando a cabo una estafa par alguno de sus clientes, fue sin el conocimiento o aprobación de la firma.
إذا ليندسي كانت تعمل كمائن احتيال من أجل أي احد من عملائها فقد كان دون علم او موافقة الشركة

porque una de sus personas favoritas del pueblo está aquí y tiene nervios por conocerlo.
لان احد من الاشخاص المفضلين لديها من مدينتها هنا، وهي متوترة جداً لمقابلته.

Hay miles de acres de bosque ahí fuera, sitios que nadie ha visto.
هنالك آلاف من الفدان بالغابة أماكن لم يرها احد من قبل

¿Ha pedido alguna vez a alguna de la gente que ha ayudado algo a cambio?
هل طلبت في اي وقت مضى من اي احد من الناس الذين ساعدتهم عن اي شئ في المقابل ؟

Usted perdone mi escepticismo, pero nadie en la familia ha tenido ningún contacto con Ike Stapleton desde que salió de los EE.UU. en 1972.
عليك ان تغفري لي شكوكي ولكن لا احد من العائلة كان على اتصال بآيك ستيبلتون منذ غادر امريكا في 1972

Me prometieron que no sería nadie del petróleo.
لقد وعدت بعدم ادخال اي احد من رجال النفط