"احصلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Consigue
• Ve
• hazte
• Busca
• Búscate
• Conseguir

Si no aprecias lo que tienes, Consigue lo que aprecias.
إذا كنت لا تقَدِري ما تملكين إذن احصلي على ما تُقَدِرين

Consigue un asiento afuera.
احصلي لنا على مقاعد بالخارج وسأقابلك هناك

Consigue a otro pues, francamente, es muy rara y temperamental para mí.
احصلي على شخص آخر ، و لكي أكون صادقا إنها غريبة و مزعجة جدا لي

Ve a casa, descansa, y comenzaremos mañana.
اذهبي للمنزل, احصلي على بعض الراحة، وسوف نبدأ غداً.

Mira, toma dinero de la caja chica, Ve a Bloomingdale's cómprate un lindo vestido, unos zapatos.
اسمعي ، خذي بعض المال من السيولة و اذهبي للتسوق احصلي لنفسك على ملابس و أحذية

Por el amor de Dios, hazte con un paquete de televisión por cable.
حباً بالله احصلي علي حزمة القنوات المميزة

Busca una huella de tu informante para que la tengamos en los libros.
احصلي على بصمات للمخبرة السرية لكي نضعها في سجلاتنا

Búscate una pata de palo, yo usaré un parche y la llevaremos sobre los hombros.
احصلي أنتِ على ساق خشبية وأناأضععصابةعلى عيني.. وسوف نحملها دائماً على كتفينا

Conseguir la identificación de su lápida, buscarla, ponerla en una celda.
احصلي على هويتها فتشيها وضعيها في زنزانة

Eres hija única. Consigue un hermano y hablamos.
انكٍ طفلة وحيدة احصلي على أخ ثم سنتناقش عن هذا

Kalinda, Consigue todo lo que puedas de la esposa.
كاليندا, احصلي على كل ما يمكنك عن الزوجة.

Llama a la Embajada Británica. Consigue la más precisa y detallada información que puedas.
احصلي على أدق التفاصيل من المعلومات بقدر ما تستطيعي.

Consigue unas buenas medicinas y una semana de descanso antes de que regreses a la fábrica de pegamento.
احصلي على بعض الأدوية الجيدة و أسبوع راحة. قبل أن تعودي للعمل.

Consigue una dirección. Veamos dónde nada este pato.
حسناً, احصلي لنا على العنوان لنرى هذه البطة اين تسبح

Consigue un hobby, hazte una puta hamaca de ganchillo, no me importa una mierda.
احصلي على هوايه, افعلي شيئا سخيف بالخياطه لكل من اهتم بهم

Ve a darte un masaje. Yo me ocuparé de ellas esta noche.
اذهبي و احصلي على تدليك سأعتني بهن الليلة

Ve a buscar un pan y reunirse conmigo en productos.
أذهبي و احصلي على رغيف واحد و قابليني في فرع المنتجات

Llega hasta Caleb. Ve a la cala.
اعثري على كيلب, احصلي على القارب

Ahora Ve y duerme algo.
إذهبي الآن و احصلي على بعض النوم

Y con eso, por supuesto quiero decir tira esas gafas a la basura, hazte la cirugía láser, luego recupérate...
وبهذه بالتأكيد اعني ارمي نظارتك في القمامة وبعد ذلك احصلي على عملية ليزر

Busca otro lugar para dormir. Consigue un jodido trabajo.
‫اذهبي واعثري على مكان آخر للنوم ‫احصلي على وظيفة

- Búscate un trabajo como todos.
-إذاً احصلي على وظيفة كالآخرين

Conseguir dinero, un trabajo estable, etcétera.
احصلي على المال و عمل مستقر إلخ