"اخاه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su hermano

Yo deseé que el astronauta recupere a su hermano.
لا انا لقد تمنيت ان يعود لرائد الفضاء اخاه

Los detectives que lo detuvieron dicen asegura que su hermano estaba vivo la última vez que lo vio.
التحريين الذين اعتقلوا سباركس قالوا بأنه ادعى بأن اخاه كان على قيد الحياة و بخير في اخر مرة شاهده

Jane pensó que tal vez Garrett podría decirte el nombre de la mujer con la que su hermano almorzó antes de morir.
جين تعتقد ربما جاريت سيقول لكِ اسم المرأة التي كانت تتغذى مع اخاه قبل ان يموت.

Su traición le consumió y envió a su hermano a su propio infierno privado.
الخيانة استهلكته و ارسل اخاه لجحيمه الخاص

El problema es que ni siquiera le dijo a su hermano que tenía una novia.
المشكله هي انه لم يخبر اخاه ان لديه صديقه حميمه

Fue hasta Bagdad, para ser como su hermano mayor.
وهو سافر كل المسافة لبغداد, فقط ليكون اخاه الاكبر

Creo que algún día, Phillip va a querer saber quién era realmente su hermano, no solo lo que va a leer.
أعتقد يوما ما، فيليب سيريد ان يعرف من هو اخاه حقا او ما سيقوم بقرائته

Golpee a un tipo muy duro y resulta que su hermano era policía.
لقد ضربت رجل بشكل سىء و اتضح ان اخاه شرطيا

Dile a Hakeem que su hermano gay no es estúpido y que no tiene miedo.
اخبر حكيم بأن اخاه الشاذ ليس غبياً وليس خائفاً

"El viejo tonto ni siquiera sabía que su hermano era el títere de Croatoan".
العجوز الاحمق لم يكن يعلم بأن اخاه كان دمية كروتوان

No creo que sea una buena idea para mí ir a un evento social organizado por un hombre que sabe que maté a su hermano.
لا اعتقد بانها الفكره الحسنه لي لاذهب الى حدث اجتماعي مرتب من قبل رجل يعرف بأني قتلت اخاه

Pero el Arcángel Michael resistió contra su hermano... y luchó del lado de la humanidad.
لكن الملك ميخائيل وقف بوجه اخاه وقاتل الى جانب البشرية

Creo que Henry sabía nada de patente elevación de su hermano.
اظن بان هنري كان يعلم عن اخاه وسرقة براءات الاختراع.

Si él estaba presente en otras reuniones con otras víctimas, eso sugeriría que él era un participante activo en el crimen de su hermano.
ان كان حاضرا في الاجتماعات الاخرى مع ضحايا اخرين, هذا قد يجعله مشتركا في الجرائم مع اخاه

El fue de vuelta a NY, le preguntó a su hermano que era inversionista si le podía prestar los 3000 dólares y las inmortales palabras de su hermano fueron "Idiota, nadie come hamburguesas"
فعاد هاري الى نيويورك لكي يسأل اخاه والذي هو مستثمر بنكي لكي يقرضه 3 الاف دولار فسخر منه اخاه وقال له أيها الاحمق لا احد يأكل الهمبرجر

Buster también es su hermano. ¿Qué tiene Buster?
باستر اخاه ايضا ما يعيب باستر ؟

Sabe del negocio de su hermano. Todo.
انه يعرف أعمال اخاه ، جميعها.

Iba a correr a decirle a Polo que tenía información del que mató a su hermano e iba a usar eso para atraerlo.
...مع خيط على الرجل الذي قتل اخاه... وكنت سأستخدم ذلك لإدراجه...

Alguien que acabó con su padre... no debería enfadarse cuando matan a su hermano.
من يقم بقتل والده مثلك... .. هليغضبعندمايقتل اخاه ؟

Dicen que pasaron dos semanas antes de que su hermano lo encontrara.
يقولون انه مرت اسبوعان قبل ان يجده اخاه