"اخبرتك انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Te dije que
• dije que era
• te dijera que
• dije que él
• dije que no
• te he dicho que

No es una cita. Ves, Te dije que podíamos llegar al centro en 10 minutos.
ليس موعد غرامي لقد اخبرتك انه بإمكاننا الوصول لوسط المدينة في 10 دقائق

Bueno, sé que Te dije que podía hacerlo sola pero estuve pensando que todo corredor de carreras tiene un equipo de boxes, y este es el tuyo.
حسنا اعرف أنني اخبرتك انه يمكنني أن اقوم بذلك بنفسي لكن فكرت ان لكل متسابق سيارات لديه طاقم مساعدة و هذا هو طاقمك

¡Te dije que no se debe conectar esto cuando llueve!
اخبرتك انه ما كان عليك التحقق هكذا تحت المطر منذ البداية

Te dije que era listo.
اخبرتك انه قد تكون هناك نتائج غير محسوبة

¿Qué dirías si te dijera que cuando... cuando mi cuerpo estaba en la unidad de cuidados intensivos, una parte de mí deambulaba por estos pasillos?
ماذا سوف تقولى لو اخبرتك انه عندما كنت عندما كانت فى غرفه العنايه المركزه كان جزء منى يتجول فى هذه الطروقات

Te dije que no era bueno. ¿Cuándo me escucharás?
اخبرتك انه لم يكن أمرآ جيد متى ستستمعين لي

Te dije que no podíamos solo venir.
لقد اخبرتك انه لم يكن علينا ان ناتي بدون سابق انذار

Recuerdas que Te dije que no me hablaras en las mañanas.
منزل شخص انيق محافظ سيحلو لك بجديه تشريش لقد اخبرتك انه لايجوز لك التحدث معي قبل الظهر

Te dije que no pasó nada y si insistes con que sí, te boto los dientes.
انظر , لقد اخبرتك انه لم يحدث شئ واذا قلت مرة اخرى انه حدث سوف اخرج اسنانك من فمك

Sabes, Te dije que algún día lo llevarías todo.
اتعرف, اخبرتك انه في يوم ما ستستلم أمور الفريق

Te dije que habría otras personas que fueron afectadas por la tormenta. Y tú no me creíste.
اخبرتك انه سيكون هناك اشخاص اخرون تعرضوا للعاصفه ولم تصدقني

Te dije que era espantosa.
ألا توجد اي حانات هنا؟ لقد اخبرتك انه كان فظيعاً

Como Te dije que sería... con mas de uno de nosotros.
مثلما اخبرتك انه سيعمل مع اكثر من واحد منا

Hermana, Te dije que llamásemos antes de venir.
جيجي.. اخبرتك انه كان علينا الاتصال قبل المجيء

Ya Te dije que es un viejo amigo y vamos a cenar!
اخبرتك انه صديق قديم وسنتناول العشاء معا

¡3000! ¿Y si te dijera que puedes con seguir 10 o 20 veces eso?
ثلاثة الاف ، ماذا لو اخبرتك انه يمكنك الحصول على عشرة او عشرين مرة ضعف هذا المبلغ ؟

Te dije que él no podía estar aquí.
لقد اخبرتك انه غير مسموح له بالتواجد هنا

te he dicho que un nuevo cliente importante ha preguntado por ese restaurante.
لقد اخبرتك انه لأجل عميل جديد و مُهم و الذى اقترح هذا المطعم تحديداً