"اخبريني عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Háblame de
• Cuéntame sobre
• Háblame sobre
• Háblame del
• Hábleme de
• Cuéntame de

Háblame de este último año... los problemas legales de tu padre, la bancarrota, la separación de tus padres.
اخبريني عن السنة الماضية مشاكل والدك القانوينة , الافلاس.. انفصال والديك

Háblame de los niños, y Lacey, Dale, Evan.
اخبريني عن الاطفال و لايسي ودايل و ايفان

Olvida los sueños. Cuéntame sobre el salón Bumble and Bumble.
انسي الاحلام اخبريني عن صالون بامبل و بامبل

Cuéntame sobre tu nuevo amigo, el ladrón fuera de la ley que aterroriza a Sherwood, ...allana el bosque del rey, que saquea lo que sea, y de quien cree conveniente.
اخبريني عن صديقك الجديد اللص الخارج عن القانون "الذي يرهب "شيروود ينتهك حرمة غابة الملك

Está bien. Está bien. Ahora, Háblame sobre esto.
لاعليك, لاعليك اخبريني عن هذا, مالذي انظر اليه هنا؟

Entonces, Háblame del tipo que escribió el diario. ¿Lo logró?
حسناً اخبريني عن هذا الرجل الذي كتب اليوميات

Bueno, ya está bien de hablar de mí. Hábleme de lo de anoche.
على أية حال ذلك بما فيه الكفاية عني الآن اخبريني عن ليلة أمس

Cuéntame de tu vida en San Francisco.
اذن اخبريني عن حياتك في سان فرانسيسكو

Háblame de los otros pecadores que me han traicionado.
اخبريني عن المذنبين الذين يخونني

Háblame de ti, cariño.
مرحبآ عزيزتي ، اخبريني عن نفسك

Háblame de ti. No sé casi nada.
اخبريني عن نفسك, اريد ان اعرف كل شيء

Háblame de eso, mamá. Por favor, cuéntamelo.
اخبريني عن ذلك امي ارجوك اخبريني عن ذلك

Háblame de la dote, ¿qué me estás dando?
اخبريني عن المهر ماذا ستعطيني ؟

Tan solo Háblame de la autopsia.
فقط اخبريني عن ما توصلتي له في التشريح.

Me agrada que hayamos aclarado todo. ¡Cuéntame sobre Lori!
أنا سعيدة فقط لأننا صفينا الأجواء بيننا اخبريني عن لوري ...

Entonces Cuéntame sobre este chico especial.
إذاً اخبريني عن هذا الرجل المميز

Cuéntame sobre el incendio en Praga.
اخبريني عن الحريق في براغ

Entonces... Cuéntame sobre Dan.
اذن اخبريني عن دان

Háblame sobre tu vida. Conozco la mía.
اخبريني عن حياتك أنا اعرف حياتي

Vamos... Háblame sobre este "circo".
تعالي ، اخبريني عن هذا السيرك

Bueno, Háblame del tipo al que dejaste atrás.
اخبريني عن الفتى الذي تركتيه وراءك

Hábleme de mi problema de "Videodromo".
videodrome اخبريني عن مشكلتي مع

Cuéntame de Henry.
اخبريني عن هنري