"اخترق" - Traduction Arabe en Espagnol

• hackeó
• hackeado
• atravesó
• pirateó
• rompió
• pirateado
• metió
• entró
• piratearon
• hackeo
• roto
• Hackeé
• entrado
• penetró
• infiltró

Parece que alguien hackeó muchos sistemas relacionados con la policía el año pasado.
إذ يبدو أنّ أحدًا اخترق أنظمة كثيرة متّصلة بالشرطة العالم الماضي

hackeó ese video porque un idiota le pagó para que lo hiciera.
لقد اخترق الفيديو لأن أحد الحمقى دفع له للقيام بذلك

y hackeado nosotros para obtener la información de nuestros clientes para que pudieran dar aviso.
وهم اخترق بنا للحصول على معلومات عملائنا حتى يتمكنوا من تقديم إشعار مسبق.

Aquí puede verse que el cuchillo atravesó el corazón.
ويمكننا ان نرى كيف ان السكين اخترق القلب

Joey pirateó de verdad Ellingson. Me dio el disquete que copió,
جوى اخترق فعلا الينجستون واعطانى الديسك الذى نسخه

Lo que rompió fué al menos 7 ordenanzas civiles.
ما ان اخترق كان لا يقل عن سبعة مراسيم المدينة.

Me han pirateado en el material de vigilancia desde la subestación Petersburgo
أنا اخترق في لقطات مراقبة من محطة بطرسبرغ.

Pero él hackeó nuestras mejores defensas, se armó un cuerpo y envió un programa con una línea de ghost en él.
اخترق من خلال أفضل دفاعاتنا، ووضع أجزاء الجسد معًا، وأرسل برنامج مع خطّ الشبح بداخله.

Mire, él hackeó el interior del chip que pusieron.
كما ترى، لقد اخترق الرقاقة التي وضعوها داخل رأسك

¿Llamaste a la policía porque alguien hackeó tu cuenta de World of Warcraft?
اتصلت بالشرطة لأن أحد اخترق حسابك بلعبة "عالم حرفة الحرب" ؟

Y después mi sistema es hackeado y le disparan a elle, sólo que no quiero que nadie más sea capaz de atacaros.
و بعد ان اخترق نظامي و تعرضت إل لإطلاق النار لم ارغب بأن يتمكن احد آخر منكم

Hardison debe haber hackeado el circuito de seguridad antes de irse.
لابد وأن هارديسون قد اخترق كاميرات المراقبة قبل أن يختطف

El arma atravesó completamente el pecho y salió por la espalda.
ايا كان السلاح الذي استخدم فقد اخترق بالكامل مقدمة الصدر و خرج من الظهر

atravesó con la cabeza la pared de la caravana.
ليبارك الإلـه قلبه , لقد اخترق جدار المقطورة

Este tipo pirateó el Face Book de siete casas.
هذا الشخص اخترق الـ فيس بوك من سبعة مواقع

O alguien se la proporcionó, o él mismo pirateó la base de datos.
إما أن شخصاَ زوده بها أو أنه اخترق قاعدة بيانات السجن بنفسه

Bueno, tuvo un accidente de ballet, y se rompió el tobillo.
حسنا، كان قد أصيب بحادث الباليه، وان اخترق كاحله.

Debe de haber pirateado el sistema para despejar el edificio.
لا بد انه اخترق النظام لإخلاء المبنى

Alguien se metió en tu ordenador y puso esos archivos robados en tu disco duro donde no pudieras encontrarlos.
اخترق أحدهم حاسوبك ووضع هذه الملفات المسروقة في قرصك الصلب حيث ما كنت لتستطيع العثور عليها

Tenemos que averiguar quién entró en la cámara acorazada; así es cómo sabremos cómo ocurrió.
نحتاج لمعرفة من اخترق الخزنة; بهذه الطريقة سنعلم

Ella dijo que alguien hackeo su cuenta de correo electrónico Y canceló la reservación de la aerolinea.
قالت أنّ أحدهم اخترق بريدها الإليكترونيّ وقام بإلغاء حجزها لدى شركة الطيران

¿Tu sillón? Pensó que había roto tu sillón y los cambió.
نعم، انه يعتقد ان اخترق مقعدك، حتى انه تحول الكراسي.

Hackeé el correo electrónico de Tenant.
أنا اخترق البريد الإلكتروني المستأجر.

Ha llegado a mis oídos que alguien ha entrado en los ordenadores del centro y ha descargado los test, colgándolos en algún tipo de página web secreta.
لفت أنتباهي بأن شخص ما اخترق نظام حاسوب المدرسة حمل الإختبار وبعدها وزعهم

penetró Ia frecuencia de Ia Guardia nacional en menos de un minuto.
لقد اخترق القاعدة العسكريه الوطنيه فى خلال أقل من دقيقه

¿Y si infiltró una bomba de hidrógeno?
ماذا لو أنّ اخترق قنبلة هيدروجينية؟