"اختطفني" - Traduction Arabe en Espagnol

• me secuestró
• secuestrado
• me secuestro
• mi secuestrador
• me secuestraron

Lo atacó por detrás un hombre suyo, quién me secuestró y lo ayudó a escapar.
لقد ضُرب على رأسه من الخلف بواسطة رجلك الذي اختطفني وساعدك على الفرار

Ese idiota desquiciado me secuestró ayer.
ذلك الأحمق المجنون اختطفني بالأمس

Él me secuestró una vez, trató de hacer que mi madre me disparara, pero ya lo superé.
لقد اختطفني مرة ، وحاول جعل والدتي تطلق النار عليّ ، ولكن .. لقد تخطيت هذا

¡Ayúdame, por favor! Fui secuestrado por el hombre que recién estuvo aquí.
اختطفني الرجل الذي كان هنا قبل قليل، هل رأيتَه؟

No voy a dejar... que quien quiera que sea el que me secuestro destruya toda mi vida.
لن أسمح.. لمن اختطفني أن يوقف حياتي

¿La mujer que fue asesinada por mi secuestrador?
. المرأة التي قُتلت من قِبل الرجل الذي اختطفني ؟

Si, y tambien creo que los que mataron a Kinberg son los que me secuestraron.
-أجل . كما أعتقد أن من قتل (كينبورغ) هم نفس من اختطفني.

El agente de Muirfield el que me secuestró me mostró una foto de mi mamá con otros científicos de Muirfield.
عميل ميرفيلد الذي اختطفني, , اراني صور لامي مع علماء اخرين في ميرفيلد

Cuando era pequeño, como de cinco, él me secuestró y él se escapó conmigo y todo.
عندما كنت صغيراً, في سن الخامسة, اختطفني و هرب معي و هكذا

Sí. Me salvaste la vida el año pasado. Y no me refiero al tipo que me secuestró.
أنقذت حياتي العام الماضي، لا أقصد من الرجل الذي اختطفني.

Él me secuestró y dijo que iba a usar mi cara bonita para hacer un millón de dólares.
اختطفني و قال أنه سيستخدم وجهي الجميل لربح مليون دولار

Un corredor de apuestas me secuestró y trató de arreglar un partido
‎اختطفني مقامر ‏‎ ‎تحت تهديد السلاح و حاول أن يحدد مباراة. ‏

¿Y qué pasa con el hombre que me secuestró y me hizo prisionera?
ماذا عن الرجل الذي اختطفني, و جعلني مسجونة؟

Alguien me secuestró en mi habitación anoche para que no llegara a la boda.
اختطفني من غرفتي في الفندق ليلة أمس لأنه لم يرغب في أن يراني في الزفاف.

Yo estaba ahí y justo cuando había pescado un pez enorme me secuestró un platillo volador.
لقد كنت هناك. لقد صدت لتوي أكبر سمكة يمكنك أن تتصوريها، عندما اختطفني طبق طائر!

Así que... mi madre me dijo que quería hablar del hombre que me secuestró.
إذن... أخبرتني أمّي أنّك تريدين التحدّث عن الرّجل الذي اختطفني

Pero sigo pensando en el hombre que me secuestró.
ولكن أظل أفكر في الرجل الذي اختطفني

El tipo que me secuestró... no dice nada.
الرجل الذي اختطفني لا يمكنه الحديث

Si conduces otra calle más gritare que me han secuestrado...
إذا استمريت بالقيادة لأكثر من مبنى اخر سأصرخ "اختطفني"

Nací como sajón, pero fui secuestrado y criado como un danés.
"ولدتُ ساكسوني ولكن اختطفني ورباني الدنمركيين"

Charlie, creo que se quien mato a Simon y creo que es la misma persona que me secuestro.
(تشارلي)، أعتقد أني توصلت لقاتل (سايمون). وأعتقد أنه نفس الشخص الذي اختطفني.

A mi secuestrador y a cualquiera que crea que puede volver a hacer daño a esta familia de nuevo, no cometas ese error, fracasarás.
لمن اختطفني وللجميع ومن يعتقد انه يمكن أن يؤذي هذه العائلة مجدداً تأكد بأنك ستفشل

Los colegas del Conde Olaf me secuestraron y ataron a un árbol antes de decirle que los padres nombraron tutor legal al tío, el Dr. Montgomery.
اختطفني زملاء الكونت "أولاف" وقيدوني إلى شجرة قبل أن أتمكن من أن أخبرك أن الدكتور "مونتغومري" قد عُين من قبل الوالدين كوصي شرعي.