"اخذ" - Traduction Arabe en Espagnol

• tomar
• tomó
• llevó
• llevar
• coger
• tomo
• tomaré
• tomando
• tomado
• tener
• una
• me
• cogió
• llevado
• llevo

En su lugar me obligaría a tomar una hora lejos del ruido y la locura de este lugar.
أتعرف ، كنت سأخذ فى إعتبارى اخذ ساعة بعيدا عن كل هذه الضوضاء و الجنون

Hay seis tipos quienes pueden tomar mi lugar. Nadie se daría cuenta.
هناك 3 شباب يمكنهم اخذ مكاني لا احد يمكنك ملاحظته

¿Sholto tomó el próximo bote a la India encontró el tesoro y lo llevó con éI a Inglaterra?
و اخذ شولتوا القارب التالى الى الهند وجد الكنز و اخذه معه عائدا الى انجلترا?

me gustaría poder llevar a una chica a un lugar bonito a veces...
اتمنى ان اتمكن من اخذ فتاة لطيفة الى مكان لطيف مرة

Pensé que podría coger un turno extra en el Café y darnos un respiro extra.
فكرت في اخذ المزيد من المناوبات في المقهى قد تكسبنا المزيد من المتنفس

Fallo mío. Cuando tomo ayuda líquida para dormir, a veces me bloqueo.
عندما اخذ السائل المساعد للنوم فى بعض الاحيان يغمي علي

Ese rugido le permite al león tomar Io que por derecho le pertenece.
انه الزئير الذي يجعل الاسد قادرا على اخذ ماهو احق له

No voy a tomar un bagel de Famine, tú necesitas comer también.
لن اخذ خبز من المجاعة انت حتاجين ان تأكلي ايضاً

una no siempre piensa en tomar una foto mental de su hija cada vez que sale de la casa.
تعلمين , لا يمكنك دائما اخذ فكرة عقلية عن ابنتك في كل مرة تغادر بها المنزل

Bien, escucha, tú y Rambo tienen que tomar a tu novia y salir de aquí.
حسناً، اسمعني، أنت و صديقك هذا عليكما اخذ رفاقكما و الرحيل من هنا

Se tomó su tiempo me miró luego me apuntó con su arma.
لقد اخذ وقته لقد نظر الى ثم وجه مسدسه نحوى

tomó todo el dinero que ganó y lo canalizó en su disquera.
لقد اخذ كل ماله الذي جمعة وادخله في شركته للتسجيل.

Entonces, ese día, llevó a los niños a la final en Ermelo.
اذن , ذلك اليوم اخذ الاطفال الى بطولة في ارميلو

Le llevó a Constantine cuatro intentos, e incluso entonces tuve que darle la respuesta.
لقد اخذ قسطنطين اربعة تخمينات. وبعد هذا ,اضطررت ان اقول له الاجابة.

Debra, me gustaría llevar a los chicos a la Zona Feliz mañana...
اوه, ديبرا اريد أن اخذ الأطفال الى المنطقة السعيدة غدا

Tuve que coger un taxi de vuelta sobre las tres para escapar del camello.
لقد كان علي ان اخذ سيارة اجرة حتى اهرب من مروج المخدارت

Yo tomo antihistamínicos fuertes todos los días. El Dr.Jackson también.
انا اخذ مضادات للهيستامين كل يوم ، وكذلك د جاكسون

- Bueno, ¿lo dejo en algún lado? - No, tomaré un taxi.
هل اخذك الى مكان ما لا شكرا سوف اخذ تاكسى

Creí que lo tenía conmigo... pero estaba tomando fotos de Po Chi Lam.
اعتقدت انني جلبتها معي لكن كنت اخذ صورة للمدرسة وهي تحترق

Mira, me siento tan mal porque me haya tomado tanto tiempo, pero tenía mucho miedo de que te volvieras loco, y no tienes absolutamente ningún motivo para eso.
اسمع اشعر بشعور شيئ لانه اخذ مني كل هذا الوقت لكني كنت خائف من انك كنت ستهرع و هو بالتأكيد لا يوجد سبب لذالك

Quisiera tener mi turno en la casa de huéspedes ahora si no te molesta.
اريد ان اخذ دوري في بيت الضيوف الان اذا كنتي لا تمانعين

Y estos paseantes tenían por costumbre mostrar que eran hombres de ocio sacando una tortuga a pasear y permitiendo que el reptil marcara el paso.
وهذا النظام فلانور كان قد ظهر من اجل رفاهية خاصة انه يقوم على اخذ سلحفاة للمشي اي وضع سلحفاة في طريق

Tres de los hombres de Jason nos seguían. Uno me cogió la pistola.
ثلاثة من رجال جيسون جائوا من خلفنا ، احدهم اخذ بندقيتي

Él ha llevado esta historia a todas partes, y ni una sola firma cree que tiene un caso.
لقد اخذ قصته في جميع انحاء المدينة وليس هناك اي مؤسسة تعتقد ان لديه قضيه

Pero si Adam llevo el Nitro al pasado, entonces existe aquí en el futuro.
لكن ادام اخذ النيترو الى الماضى, لهذا فهو موجود هنا فى المستقبل.