"اخرين" - Traduction Arabe en Espagnol

• otros
• otras
• mas
• par de
• a más

Pero como su hermano no puede decir delante de mí... qué propuso el señor Svidrigáilov, tampoco puedo explicar delante de otros algunos puntos importantes.
ولكن كما أن أخاك, لا يريد مناقشة عروض سفيدرجالوف, فكذلك أنا أيضا لا أستطيع أن أشرح شيئا أمام أشخاص اخرين

... queestabasentadoallado con otros dos oficiales?
ولقدكانيجلسبالقربمنمنضدتنا.. مع ضابطين اخرين ؟

Pero la verdad es que si mi padre lo hubiera querido él podría haberte matado como a los otros.
ولكن الحقيقة هي أن إذا أراد والدي .. لقد قتلوا من كنت تحب, وانه قتل اخرين

Imaginen si yo tuviera que sentir siquiera el sufrimiento de otras cien personas.
تخيل لو اني يجب عليَّ ان اشعرحتى بمئة مأساه لأشخاص اخرين

Tengo gente que informa a personas sobre el informe de otras personas.
انا لدى.. انا لدى اشخاص يبلغون اشخاص ليبلغون اشخاص اخرين

Por qué no podía ir a la escuela con otros chicos o leer libros populares.
لماذا لااستطيع ان اذهب للمدرسة مع اطفال اخرين او ان اقرأ الكتب الشهيرة

Tú te acuestas con otros hombres, yo me acuesto con otras mujeres...
انت تنامين مع رجال اخرين انا انام مع نساء اخريات

Estamos entrevistando a los otros surfistas en caso de que Ian no fuese el objetivo.
نحن اقمنا مقابلات مع ركوب امواج اخرين ى القضصية ايان لم يكن القضية.

Si vosotros dos salís ahí, estoy segura de que otros también lo harán. ¿Por favor?
إذا خرجتما إلى هناك انا متأكد ان اناساً اخرين سيفعلون ايضاً ، رجاءً؟

Sin teorías alternativas, ni otros sospechosos... ni líneas temporales que bailan, ni margen de interpretación.
لا للنظريات البديلة ولا لمشتبهين اخرين لا لجداول الوقت الغامضة ولا لغرف التفسيرات

Ed me disparó y se fue con el dinero y los otros dos se fueron en un Caddy azul.
ايد اطلق علي النار بعدها غادر مع المال واثنين اخرين غادروا من الامام في كاديلاك زرقاء

Así que tres años más tarde... y mucha programación mediante, trabajando en el laboratorio con otros estudiantes de posgrado Kismet estaba listo para empezar a interactuar con la gente.
و هكذا بعد ثلاثة سنوات الكثير من البرمجة العمل مع طلاب اخرين في المختبر كيسميت كان مستعدا للتفاعل مع الناس

Para ello hemos estado explorando un montón de ideas en telepresencia y realidad híbrida para posibilitarles a los niños proyectar sus ideas en este espacio donde puedan interactuar con otros niños y construir sobre ello.
هكذا كنا نستكشف الكثير من الافكار في الوجود عن بعد و الواقع المخلوط للسماح للاطفال بعرض افكارهم حرفيا في هذا الفضاء حيث يمكن لاطفال اخرين التفاعل معهم و البناء عليه

y lo siento mucho pero me esfuerzo por aprender algo que pueda transmitir a otros.
اسف لذلك, ولكنني اسعى لتعلم شيء واحد بامكاني نقله لاشخاص اخرين

Y hay otros que virtualmente empequeñecen al llegar. Desde el primer momento, puede verse.
ولديك أشخاص اخرين ينهارون فعليا حين يدخلون، وبمجرد دخولهم تستطيع رؤية هذا الانهيار.

Y ahora que publicó su trabajo, otros pueden retomarlo desde donde él lo dejó y diseñar procesos y mejoras incluso más simples.
والان هو قد نشر هذا العمل اخرين يستطيعون المواصلة من حيث توقف هو واستنباط عمليات وتحسينات اكثر بساطة

Vale, bien, porque yo me sentía realmente mal que me dormí con otras personas.
حسنا . رائع لاني كنت اشعر بالسوء لأني نمت مع أشخاص اخرين

Curiosamente, algunas personas hacen este salto cognitivo de un nivel de percepción a otro en cuestión de momentos, mientras que a otras personas les cuesta mucho.
بشكل اوضح , بعض الناس يمكنهم القيام بقفزة معرفية من مستوى ادراك الى اخر فى بضع لحظات بينما اُناس اخرين يكافحون لذلك

Roba el trabajo de otras personas y Io hace pasar como suyo.
انهُ يسرق اعمال اناس اخرين ويفلت بها على انها له

Suficiente. Hablar chicos. ¿Nadie mas se anima?
هذا كافى.فلتتكلموا يا اولاد ايوجد رياضيون اخرين فى الجمع؟

Nos quedamos un par de días más de lo que pensaba en San Diego y tuve que devolverla a los Países Bajos.
نعم ..لقد بقينا يومين اخرين ولقد قصدت ان نذهب الى سان دياجو .... وكان لابد ان اوصلها الى هولندا

Ahora saldrán, llamarán a más gente...
اما لان سيذهبون للخارج ويستدعون اناسا اخرين