"اخسر" - Traduction Arabe en Espagnol

• perder
• pierdo
• perdiendo
• perdido
• perderé
• perdí
• pierda
• perdería
• Pierde
• perderlo
• ganar

No voy a perder la siguiente porque mis hombres no estén listos.
انا لن اخسر المعركه القادمه بسبب ان رجالى غير جاهزين

He estado ganando esta competición los últimos tres años... y no quiero perder este año debido a un idiota como tú.
لقد ربحت منافسة الرقص هذه لثلاث سنوات على التوالي وانا لن اخسر على الاطلاق بسبب شخص أبله مثلك

Y cuando Jack se fué, para mí fue como perder un hijo.
وعندما رحل جاك كان بالنسبة لي .. كأني اخسر ابني

¿O pierdo tres de los grandes y no tengo una tienda vacía inutilizable?
او اخسر 3 الاف , ولا املك محل فارغ عديم الفائدة

Desde que empece a trabajar en esta ciudad, he estado perdiendo por ellos.
منذ أن بدأت العمل في هذه المدينه كنت اخسر لهم باستمرار

Vale, mira, no he perdido el dinero de la luna de miel.
حسناً , لمع , انا لم اخسر اموال شهر العسل

Si se enteran que he estado sexualmente involucrada con el hijo de la demandada, no sólo perderé este caso.
اذا فضح الامر بأني على علاقه جنسيه مع ابن المدعي عليها انا لن اخسر المحاكمه فقط

Digamos que nunca perdí un duelo de pistolas por la falta de disparos.
دعنا فقط نقول انني لم اخسر أبداً قتالا بالمسدس حظ التصويب

Lazhanesh - están en quiebra, su madre Casas que perder, nada más que problemas.
لو فشلت اخسر عملى وامك تفقد منزلها لا شئ اسوء من ذلك

"Prefiero perder la elección que ver a este país perder la guerra. "
اود لو اخسر الانتخابات على ان ارى بلدي تخسر هذه الحرب

Tengo un examen de historia en unos minutos, y si no saco buena nota, podría perder mi lugar en Savannah.
لدي امتحان تاريخ بعد قليل وان لم احصل على درجه عاليه قد اخسر مكاني في جامعة سافانا

Sí, veamos si puedo perder el resto del fondo universitario de mis hijos.
ونري اذا كان ممكن ان اخسر باقي اموال مدخرات جامعات الاطفال

- Gracias, pero es municipal. - Podría perder el trabajo.
شكرا , و لكن انا عندي وظيفه بالفعل و لو حدث شيئ كهذا قد اخسر كل شيئ

Quiero ese exprimidor, quiero beber jugo, perder peso.
يجب أن أحصل عليها ، يجب أن أشرب عصير لكيّ اخسر الوزن

Me obligaron a perder con Marty para humillarme.
مارتي جعلوني اخسر على سؤال مارتي حتى أشعر بالذل

A veces pierdo. ¿Qué hace tu servicio de lavandería?
مرت علي اوقات كنت اخسر بها ، وماذا بشأنك

Te escucho. Como saludable, me ejercito pero no pierdo ni un kilo.
انا اكل طعاما صحيا واتمرن ولكني لا استطيع ان اخسر باوندا واحدا

Yo estaba perdiendo, pero esto era el mejor entrenamiento, porque era en Atlanta.
صحيح انني كنت اخسر هناك لاني انافس اشخاص لا يعانون من اعاقة ما .. ولكن ذلك كان التدريب الافضل على الاطلاق

Calígula y yo ya hemos competido, y nunca he perdido.
انا وكاليغولا نتنافس من قبل لم اخسر له ابدا.

Sabes lo importante que es este programa para mí, que si permanezco sobrio no perderé a mis hijos.
انت تعلم كم هو مهم البرنامج بالنسبة لي كي ابقى نظيفا حتى لا اخسر اطفالي

Hey, no perdí una pierna en Vietnam para poder servir hot dogs a adolescentes.
انا لم اخسر ساق في حرب فيتنام لكي ادم واقدم الطعام لمجموعه من المراهقين

No querrá que pierda el trato ahora, ¿verdad?
انت لاتريدين ان اخسر هذه الصفقة ، اليس كذلك ؟

Pero al mirarla, pensé que perdería a mi primera mejor amiga en mucho tiempo y no pude hacerlo.
ولاكن النظر اليها ومعرفة انني سوف اخسر افضل صديقة لمدة طويلة جدا لايمكن ان افعلها

Pierde y perderás el Coil Runner y todas sus otras creaciones.
اخسر وستواجه الكويل رنر وبقية إبداعاته الأخرى.

Quedándome en el juego corro el riesgo de perderlo todo y de ser humillado frente a estas adorables personas.
استمر باللعب و اخسر باقي حصتي الكاملة واخزي امام هؤلاء الاشخاص الرائعون

Pero es sabido que es imposible ganar este caso.
لكن كُلّ شخصَ يَعْرفُ بأنّه مستحيلُ إربحْ هذه القضية يُريدونَني أَنْ اخسر.