"اخشى انه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me temo que
• temo que no
• temo que es
• miedo de que
• temo que está

Un número fascinante, como siempre, Sr. English... pero Me temo que debemos seguir.
اداء رائع كالعاده سيد انجليش لاكن انا اخشى انه علينا المضي

Me temo que no los dentendrá un puñado de aficionados con buen corazón.
اخشى انه لن يوقفهم شئ ولا هواة صادف ان قلوبهم فى المكان الصحيح

Me temo que sí. Ambos hemos cambiado de modos distintos.
اخشى انه قد حدث,كلانا قد تغير ولكن بشكل مختلف

Bien, Me temo que tendremos... que poner fin al espectáculo por esta noche.
حسناً انا اخشى انه يجب عليك ان تنهي عرض الليله

Me temo que no puedo estar de acuerdo con eso. Bueno, esa decisión no será suya.
اخشى انه لن يتم الموافقه على ذلك هذا الخيار فى النهايه سيكون عائداً اليك

Hay una cena de trabajo... que Me temo que durará toda la noche.
...هناك عشاء عمل و الذي اخشى انه سيمتد الى نصف الليل

Bueno, no será tan... Cariño, ¿te acuerdas de Bob y Ted? Me temo que es lo que pensábamos.
مرحبا حبيبتى, انتى تتذكرين بوب و تيد اخشى انه كما تخوفت

Bueno, Me temo que tendremos que retenerla hasta que el caso llegue al tribunal.
اخشى انه علينا الاحتفاظ به حتى تحكم المحكمة في القضية

Me temo que no nos acompañará.
اخشى انه لن ينضم الينا انه بمنزل السيد براون

Me temo que a habido un incidente con uno de sus vecinos aquí en el complejo.
اخشى انه حصلت حادثة مع احد الجيران في المجمع

Y Me temo que no tenemos el dinero necesario para otro socio.
وانا اخشى انه لايوجد مكان في الميزانية كي نعين موظف اضافي

Me temo que necesita unos pantalones nuevos y ropa interior.
اخشى انه يحتاج الى بنطال جديد ولباس داخلي ايضا

Me temo que está a punto de empeorar. ¿Ve esta área de aquí?
انا اخشى انه سيزداد سوءا اترى تلك المنطقه هناك

Me temo que tengo que hacer a su esposa algunas preguntas de índole privada, Sr. Warren.
اخشى انه يجب علي ان اسأل زوجتك بعض الاسئله ذات طابع شخصي، سيد وارن.

Me temo que necesito preguntarles cuáles son sus intenciones con mi pequeña bella isla.
اخشى انه لابد من ان اسالك ماهي نوايكم إتجاه جزيرتي الجميلة.

Me temo que no tengo nada que ofrecerte para calmarte el dolor.
اخشى انه لاعرض لاعرضه لك المك لن يخف الآن

Me temo que vamos a tener que resolver el problema de una forma diferente.
اخشى انه علينا ان ناتي المشكل بطريقة مختلفة

Bueno, Me temo que según mi cuenta, eso nos deja en un punto muerto.
حسناً, اخشى انه طبقاً لحساباتي, أن هذا يقودنا لطريق مسدود

Tenía miedo de que hubiera pasado algo.
كنت اخشى انه قد حدث شئ