"اخوان" - Traduction Arabe en Espagnol

• hermanos

Mi querido Jinnah Ud. y yo somos hermanos hijos de la misma India.
عزيزي جينا أت و أنا اخوان من أم واحدة , الهند.

Así que, Dra. Hofstadter, Leonard raramente habla sobre sus increíblemente exitosos hermanos.
اذا, د.هوفستاتر, نادراً مايتحدث ليونارد عنك ناجحه جداً اخوان واخوات

Esta chica tiene hermanos, primos, gente a la que ella le importa.
البنت لديها اخوان , ابناء عمومه شخصا ما يهتم لأمرها

-No señor somos hermanos adoptivos. -Si, yo vivía en un orfanato.
لا , نحن اخوان فى الرضاعة وأنا هربت من ملجأ الأيتام

Tuve tres hermanos, siempre quise una hermana, y además, te idolatrará por ello si dices que sí.
ثلاثة اخوان, دائما يرغبون في اخت في المقابل سوف تعتقد انك إله اذا قلت نعم

Somos hermanos y nuestro padre está muerto, así que no dejes que nada cambie.
نحن اخوان , و والدنا ميت إذاً لا تدع هذا يغير اي شيء

Mi abuelita dice que es tierno. Ella nos dijo que seamos hermanos jurados.
جدتي قالت بأنه جميل جداً فأخبرتنا بأن نكون اخوان مُقسمَين

¿Ahora cómo podréis volver a ver las cosas como antes sabiendo que sois hermanos?
كيف ترجعون وكأن شيء لم يكن وانتم عارفين انكم اخوان

y yo volvimos a mudarnos a casa para ayudar, tenemos seis hermanos y hermanas, mi padre, y su padre, todos bajo un mismo techo.
للمساعده حصلنا على 6 اخوان واخوات والدي ووالده كلهم تحت سقف واحد

Si sois todos hermanos y hermanas, y tenéis el mismo padre,
اذا كنتم جميعا اخوان و اخوات و لكم نفس الأب

La casa de Valois contra la casa de Borbón, hermanos contra hermanos...
بيت فالوا ضد بيت بوربن اخوان ضد الاخوان..

Luego me di cuenta de que nunca te perderé porque somos hermanos.
ولكنني ادركت بعدها بأنني لن اخسرك ابدا لأننا اخوان

Clary, no dejas a los hermanos Silenciosos esperando.
كلاري،انتي لا تريدين ان تيقي اخوان الصمت منتظرين

Clary, no quieres hacer esperar a los hermanos Silenciosos.
كلاري،انتي لا تريدين ان تيقي اخوان الصمت منتظرين

Tengo un par de hermanos Luisant Pecheur quienes podrían estar trabajando con un Wasser Zahne.
- والتقيت بزوج لوسينت - بيكور اخوان واللذان يعملان حتما مع الويسر زان

Estos son dos hermanos machos en plena relación.
هؤلاء في الحقيقة اخوان يتعاملان

Ni entre nuestros pastores, porque somos hermanos.
و بين رعاتي و رعاتك لاننا نحن اخوان

hermanos míos los tres hombres que acaban de entrar en nuestro sagrado templo no han venido a rezar.
يا اخوان... ... ...الرجال الثلاثة الذين دخلوا الان

Estoy tan feliz de veros, hermanos.
أوه ، أنا سعيدة جدا لرؤيتكم يا اخوان.

Podemos hacerlo ya que somos hermanos jurados.
نستطيع فعل هذا منذ أن كنا اخوان مقسمان