"اخيك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu hermano
• su hermano
• hermanos
• sobrina
• a tu
• vuestro hermano

Diles también que hemos matado al hombre que disparó a tu hermano.
واخبريهم ايضا ان لدينا الرجل الذي اطلق النا على اخيك

Conseguimos matar a tu hermano, podemos hacer lo mismo con Lai Kai-joe.
لقد تدبرنا الامر مع اخيك بإستطاعتنا ان نتفق مع ليى

Tenía que hacer algo, así que fui a ver a tu hermano.
وكان عليّ ان اقوم بشيءٌ ما,لذا انا ذهبت لمقابلة اخيك.

Por lo tanto, lo que, en realidad hay son mensajes ocultos en la serie, como dijo tu hermano?
اذاً , ماذا , هناك حقاً رسائل مخفية فى العرض , كما قال اخيك ؟

Proporcione a su hermano, pero no lo hacen matar a ti mismo para esto.
لقد ذهب اخيك في طريقه لكن لا ترمي نفسك في هذا الامر

Newcesitaba que tu hermano me ayudara a descubrir lo que la serie puede decirme.
انا احتجت اخيك ليساعدنى فى كشف ما الذى لدى العرض ليخبرنى بة

Entonces, ¿puedo volver después de clase y preparar las cosas para la cena de esta noche con tu hermano?
لذا باستطاعتي ان اعود بعد الدرس و اجهز كل شيء من اجل العشاء مع اخيك الليلة؟

No dispararás a tu hermano, Carla.
لا يمكنك ان تطلقى النار على اخيك يا كارلا

- Cuando llegue a casa se lo digo a tu hermano. - Así te pega.
عندما اعود الى المنزل سوف اخبر اخيك اذا هو يدفع

¿Con estos ojos? ¡A menos que el fugitivo sea tu hermano!
اعتقد أن النقليات هوجمت بواسطة اخيك الأكبر

Creo que tu hermano no hizo un buen trabajo con las puertas de los probadores.
انا لا اعتقد بأن اخيك قام بمهمه تثبيت ابواب غرف تغيير الملابس كما ينبغى

Esta basura mato a tu hermano, ¡Jamie! ¡Mátalo!
هذا الحثالةهذا الحثالة قتل اخيك ياجيمي, اقتليه

Yo los cazo, te mato, mato a tu hermano, y mato a tu madre... por la molestia que me causaron.
أبحث عنك،وأقتلك وأقتل اخيك وأقتل والدتك أنت سمحت لي بالإنزعاج

Ten los coches en el barco o tu hermano estará en el ataúd.
السيارات تكون على المركب أو اخيك سيكون في التابوت

¿Y si yo te llevara a tu hermano?
انا اضعت هذه الحرب ماذا لو ارشدتك الي اخيك ؟

Lo siento. Lo siento, de verdad, por tu hermano y por todo...
انا اسفه ، انا اسفه حقاً على اخيك وعلى كل شىء

Pon las llaves en un sobre con el nombre de tu hermano.
ضع المفاتيح في المغلف واكتب اسم اخيك عليه

50000 griegos no cruzaron el mar para ver a tu hermano pelear.
ان خمسين الف يونانى لم يعبروا البحر كى يشاهدوا اخيك وهو يقاتل

En este artículo sobre la agresión a su hermano... estuvo muy locuaz.
تلك المقالة بخصوص الاعتداء على اخيك لقد كنتى مغنية جميلة

La invité a subir porque me dio lástima que hubiera perdido a su hermano y todo eso.
لقد دعوتك على متن السفينة لانني كنت اشفق عليك على اساس انك خسرت اخيك وكل من لك

Es mucha presión y siento mucha responsabilidad porque todo lo que hago afecta tu vida y la de tus hermanos.
ان هذا جهد كثير وانا اشعر بحس مسوؤلية يصعب فهمه كل شئ افعله يؤثر بحياتك وبحياة اخيك

Veo un huevo malo cuando veo a su sobrina.
أستطيع أن أرى بيضة فاسدة، و التي تتمثل في أبنة اخيك.

Ahora os pido que salvéis la vida de vuestro hermano.
الرجل ، اخيك الان اطلب منك ان تنقذ حياه هذا