"اذهب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ve a
• Vete al
• Vete a
• Ve al
• vaya a
• ir al
• Ve con
• voy a
• ir a la
• iré a
• Vayan a
• Entra en

Espera. O'Henry, Ve a por Mulcahy y Johnny Reb a las cuadras.
اوفيني، اذهب إلى الاسطبلات واعثر على ملكاهي شاتوك وجوني ريب

Ve a la Galeria de arriba, en nuestro último retrato familiar... hay un cadete de la Armada Real.
اذهب إلى أعلى في القاعة في آخر صورة عائلية لنا هناك طالب في البحرية الملكية

Pero en su vocabulario,significa lo siento el resto es desconocido lo siento, el resto no se sabe, Vete al infierno, porque no podía importarle menos.
ولكن في معجمها الخاص ، تعني آسفه الباقي غير معروف آسفه الباقي غير معروف، اذهب إلى الجحيم، لأنها لم تكن مهتمه بأي شيء.

Ahora Vete a casa y conserva la calma Regresa a las cuarto ¿Está bien?
والآن، اذهب إلى المنزل والزم الهدوء وعد إلى هنا عند الرابعة، اتفقنا؟

Ve al muelle 64 este sábado a las 11:00 a. m. en punto.
اذهب إلى الرصيف 64 هذا السبت في الحادية عشر صباحاً بالضبط

Jiménez, apague el cigarrillo y vaya a la planta baja, por favor.
العميل خيمينيز أطفئ السيجارة و اذهب إلى الأسفل من فضلك

Pero crea que no me avergüenzo de ir al altar en estas condiciones.
لكني أستحي أن اذهب إلى المذبح في هذه المدينة

Ve a Idaho, a Montana, a algún sitio donde no tengamos una sección.
اذهب إلى ايدهو ، مونتانا إلى أيّ مكان غير مرتبطين فيه

Ve a reparar los hoyos tú mismo. Cava un hoyo para ti mismo.
اذهب إلى هناك واصلح هذه الحفر بنفسك احفر واحدة تتّسع لك

Ve a decirle al embajador soviético que acepté la oferta original de Kruschev.
اذهب إلى السفير السوفيتي وقل له بانني قبلت بعرض خروتشوف الاساسي

Ve a casa, cámbiate la ropa, duerme una siesta, lo tengas que hacer.
اذهب إلى المنزل , غير ملابسك اخذلك غفوه, أو مهما تفعل

Bueno, Ve a su casa, asegúrate de que siga en la ciudad.
اذهب إلى منزلها، تأكد من أنها ما تزال في المدينة

Escalera, estás lista. Vete al transporte.
المتمركز على السلم , تمت مهمتك اذهب إلى النقل

Sólo hazme un favor. Vete al Ashley Square, consigue una habitación.
أسد لي خدمة، اذهب إلى ميدان آشلي واحصل على غرفة

Vete al infierno, estúpido hijo de perra. Estafador del tres al cuarto.
اذهب إلى الجحيم يا ابن الساقطة تأتي لي بحيلة

Vete a algún lugar donde haya más oportunidades de... encontrar mujeres más promiscuas.
غادر الوطن، اذهب إلى بلدٍ تزيد فيها فرصك في مقابلة النساء

Sí tú, vamos. Tú, Vete a esa cabina y dame algunos de los préstamos subvencionados.
أجل، أجل، أجل. أنت، اذهب إلى ذلك الكشك واحصل لي على بعض الدعم منهم، بعض القروض المدعومة.

Ve al vertipuerto más cercano, indica tu destino, y serás llevado casi como un pasajero.
اذهب إلى المطار العمودي المحلي, حدد وجهتك, ستعامل تقريبا مثل الركاب.

Ve al hospital y apodérate de la bala.
اذهب إلى ذلك المستشفى واحصل على تلك الرصاصة

Tú eres el que debería hacerme el desayuno antes de que vaya a trabajar.
أنت يجب عليك أن تُعِدّ لي الإفطار قبل أن اذهب إلى العمل.

No puedo ir al cine así.
لا استطيع ان اذهب إلى السينما بهذا الشكل

-Seguro. Ve con el Capitán Tolkin.
بالتأكيد، اذهب إلى الكابتن تولكن

Para ello voy a hacer usted un administrador de la estación de hoteles.
اذهب إلى الفندق، أحضر كل شخص من رجال أورليو حضر اجتماعاً

¿A Delaware? Mira, si me dejaras ir a la policía, podríamos comer donde quisiéramos.
لو تركتِني اذهب إلى الشرطة لكان بإمكاننا الأكل في أي مكان شئنا

Sólo iré a donde el hombre me diga, y enfocaré la cámara.
اذهب إلى حيث يخبرني الرجل، و أوجّه آلة التصوير، فحسب.

Si quieren evidencia real de experiencias extracorporales, acudan a una conferencia de altos académicos y Vayan a la discoteca en la noche final.
إذا أردتم أدلة حقيقية عن خبرات خارج الجسد، بالمناسبة، اذهب إلى مؤتمر لكبار الأكاديميين، واحضر حفل الختام.

Come tu cena con rapidez y Entra en el dormitorio.
إذا كُل عشاءك بسرعة و اذهب إلى غرفتك