"اربعة اشهر" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuatro meses

Bueno, la semana que viene es mi cumpleaños de sobriedad- cuatro meses.
حسنا انه عيد ميلاد رشدي الاسبوع القادم .. اربعة اشهر

Y acabé con tres hijos, Houston, Myesha, y Dominic, quien tenía cuatro meses cuando me metieron presa.
و أنتهيت بثلاثة اطفال, هوستن, مايشا, ودومينيك الذي كان عمره اربعة اشهر عندما دخلت السجن

Aquí a la izquierda se ve la rodilla de mi esposa, y aquí ella haciendo caminatas cuatro meses después en Aspen.
وفي الصورة ترون ركبة زوجتي المعطوبة وفي الصورة المقابلة تمارس التنزه الجبلي منذ اربعة اشهر في آسبن وحالتها ممتازة

Luego quedará en libertad condicional durante dos años y cuatro meses.
ستقضي عقوبة الخدمة العامة لمدة سنتين و اربعة اشهر فترة المراقبة

Bueno, eso es lo que más a trabajado en los últimos cuatro meses.
حسنا ان ذلك اكثر وقت عمل فيه منذ اربعة اشهر

Y no he tenido sexo en cuatro meses. OK, seis.
ولم أمارس الجنس منذ اربعة اشهر حسنا ستة اشهر

Hace cuatro meses, empezamos a elegir al jurado para este juicio.
منذ اربعة اشهر بدأنا في اختيار المحلفين لهذه المحاكمه

Él, él nos dejó hace... cuatro meses.
لقد تركنا قبل حوالي اربعة اشهر

Hace cuatro meses, cada uno de ustedes, cerditos, asistieron a las pruebas para estar jugando en un reality show para la tv nunca antes visto.
قبل اربعة اشهر كل واحد منكم اجرى اختبار تجارب الاداء ليكون على برنامج واقعي لم يرى من قبل

He estado viviendo por once años, cuatro meses, 21 días y 14 horas.
لقد كنتُ حياً لإحدى عشرَ سنة و اربعة اشهر و 21 يوماً و 14 ساعة

El agente dijo que probablemente sean entre cuatro meses y medio y cinco.
قال المشغل انها ربما اربعة اشهر ونصف الى خمسة اشهر

No tendré 16 hasta dentro de cuatro meses. Doc nos pidió que esperáramos por una razón. Pero mamá es 8R.
لن أبلغ السادسة عشر قبل اربعة اشهر أُصمُد قليلاً يا فتى

como si no hubiera estado fuera cuatro meses.
كما لو لم يكن بعيدا لمدة اربعة اشهر.

No he hablado con mi papá como en cuatro meses.
لا انني لم تحدث إلي والدي في اربعة اشهر

Pues te gustaría, porque salimos de Holanda hace cuatro meses.
لابد ان البقاء هناك راق لك فنحن غادرنا "هولاندا" منذ اربعة اشهر

Recibí una llamada de Sherry hace unos cuatro meses.
تلقيت اتصالا من شيري منذ اربعة اشهر

Tiene un bebé de cuatro meses.
لقد انجبت طفلا جديدا عمره اربعة اشهر.

Escucha, me mudé hace cuatro meses.
حسنا ، لقد انتقلت منذ اربعة اشهر مضت

Pero usted no está de más de tres o cuatro meses.
ولكن انت لايبدو انك حاملا في ثلاثة او اربعة اشهر ...

Lo sé. Renuncié hace como cuatro meses.
اعلم لفد استقلت مذ حوالى اربعة اشهر