"ارني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Muéstrame
• Enséñame
• Ernie
• Muéstreme
• Déjame ver
• Muestrame
• Enséñeme
• Déjeme ver
• Enséñamelo
• Demuéstrame
• Arne
• Enseñame

Mi público no verá las primeras dos cintas. Muéstrame la última.
جمهوري لن يشاهد اول شريطين ارني اخر واحد

Sólo Muéstrame dónde pusiste el tesoro.
فقط ارني المكان الذي تحتفظ به بهذه الكنوز

¡Adiós, mi buen diablo! Si me estimas, Muéstrame la carta. ¿Sois amigos de Lady Olivia?
وداعا أيها المقدام أن كنت حقاً تحبني ارني الرسالة هل أنتم تابعون الى السيدة أوليفيا أيها الاصدقاء ؟

Enséñame cómo comen los cerditos. Esta es tu artesa.
الآن، ارني كيف تأكل الخنازير، هذا إختبار لك

Bueno, malo, como seas, pero por una vez Enséñame quién eres.
سيئ .. جيّد، اي شيء فقط ارني من أنت لمرة واحدة

¿ Qué quiero? Devuélveme mis siete años. No puedo seguir así, Ernie.
انا اطلب السبع سنوات مرة اخري, لا استطيع ان اعيش هكذا يا ارني

Muéstrame pruebas y el dinero será transferido directo a tu cuenta.
سأبدأ الأبحاث علي الفور ارني الدليل وستحول الاموال مباشره لحاسبك

Vamos. Muéstrame en donde quieres las rosas para la boda, ¿eh?
هيا , ارني اين تريدين زراعة ورود العروس ؟

Gary, ven aquí, ven aquí. Muéstrame lo que estas viendo.
غاري ، تعال الى هنا ، تعال ارني ما الذي تنظر اليه

Muéstrame tus manos ahora mismo. Al suelo.
ارني يديكَ الآن إنبطح على الأرضِ

Muéstrame una carta con una hermosa caligrafía y te mostraré a un hombre que está cansado de leerla.
هذا صحيح. ارني رسالة مع كتابة اليدوية الجميلة سوف اريك شخص يحاول قراءتها

Ahora Muéstrame la nave hoy con todos las señales de vida.
الآن ارني السفينة اليوم مع كل إشارات الحياة

"Patea. Dame patadas, nena. Enséñame lo fuerte que eres".
ارفسي , ارفسيني هيا يا فتاه ارني كل ما لديك

Por última vez, Enséñame la pasta o la puerta.
لذلك وللمرة الاخيرة , ارني المال او ارني الباب

No te creo. Enséñame tu placa. Pásame tu placa por la puerta.
لا اصدقك , ارني هويّتك ومرر لي الهوّية من خلال الباب

Es sargento mayor. Se llama Ernie Bilko.
انه سيد الرقباء اسمه ارني بيلكو..

Porque era apasionante. Con Ernie, cada día podía pasar de todo.
لان الحياة معه مثيره كل يوم مع ارني يكون يوما مثيرا

Parece inestable, Ernie. Como si fuese capaz de hacer cualquier cosa.
لقد كان يبدو عليها الضعف والاستسلام يا ارني اتوقع ان تفعل اي شيئ

Muéstreme un romano sin ambiciones, y yo le mostraré uno muerto.
ارني روماني غير طموح و سوف اظهر لك واحدا ميتا

Nunca hagas eso. Ahora Déjame ver el revólver.
لا تفعل هذا ابدا و الان ارني السلاح اللعين

Muestrame 30 verdes, porque si no los tienes, no la busco.
ارني الـ30 دولار، لأنها لو ليست معك لن أنهض من مكاني

Enséñeme en que árbol crece y mis hombres la recogerán.
ولكني وطنيا واحب ان استعين بالديناميت ارني الشجرة التي تنبته وسأجعل رجالي يقتطفونه

Déjeme ver los agujeros dentro de los que ha estado tirando su vida y su lealtad.
ارني حفر الحقن التي تٌغرق حياتك وولائك بها

No, no hice nada. - Enséñamelo y dejaré que te vayas.
ارني وسوف ادعك تذهب

Muy bien. Entonces Demuéstrame que estás al mando. Dame un rehén.
-حسـنا حسـنا ، على الاقل ارني أنك الزعيم أعطني رهينة

Típico de Arne, dando órdenes. Yo estoy a cargo del coro.
انا من يعطي الاوامر هنا (ارني) أنا المسؤولة عن الجوقة.

"Dime el secreto. Enseñame el camino."
أخبرني بالسر ارني الطريق