Découvrez nos services en

    "استأنف المجلس نظره في" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el Consejo reanudó el examen del
        
    • el Consejo retomó el examen del
        
    • el Consejo reanuda el examen de
        
    • el Consejo reanudó su examen del
        
    • el Consejo reanudó su examen de
        
    • el Consejo reanuda el examen del
        
    • el Consejo reanuda su examen del
        
    • el Consejo reanudó el examen de
        
    En la 3369ª sesión, celebrada el 27 de abril de 1994, el Consejo reanudó el examen del tema en su orden del día. UN وفي الجلسة ٣٣٦٩ المعقودة في ٢٧ نيسان/ابريل ١٩٩٤، استأنف المجلس نظره في البند المدرج في جدول أعماله.
    el Consejo reanudó el examen del tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 44ª sesión, celebrada el 11 de octubre de 2006. UN 1 - استأنف المجلس نظره في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 44 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    1. el Consejo retomó el examen del tema 7 del programa en su 50ª sesión plenaria, celebrada el 22 de agosto de 2003 (véase el documento E/2003/SR.50). UN 1 - استأنف المجلس نظره في البند 7 من جدول الأعمال في جلسته العامة 50 المعقودة في 22 آب/أغسطس 2003 (انظر E/2003/SR.50).
    8. el Consejo retomó el examen del tema 8 del programa en su 52ª sesión, celebrada el 19 de diciembre (véase el documento E/2003/SR.52). UN 8 - استأنف المجلس نظره في البند 8 من جدول الأعمال في جلسته 52 المعقودة في 19 كانون الأول/ديسمبر (انظر E/2003/SR.52).
    el Consejo reanuda el examen de este tema. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    el Consejo reanudó su examen del tema de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas. UN ولقد استأنف المجلس نظره في هذا البند وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة.
    1. Desarrollo sostenible el Consejo reanudó el examen del tema 13 a) del programa (Desarrollo sostenible) en su 48ª sesión, celebrada el 15 de diciembre de 2006. UN 21 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (أ) من جدول الأعمال (التنمية المستدامة) في جلسته 48 المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    7. Derechos humanos el Consejo reanudó el examen del tema 14 g) del programa (Derechos humanos) en su 46ª sesión, celebrada el 11 de diciembre de 2006. UN 31 - استأنف المجلس نظره في البند 14 (ز) من جدول الأعمال (حقوق الإنسان) في جلسته 46 المعقودة في 11 كانون الأول/ديسمبر 2006.
    el Consejo reanudó el examen del tema 7 a) del programa (Informes de los órganos de coordinación) en su 44ª sesión, celebrada el 11 de octubre de 2006. UN 36 - استأنف المجلس نظره في البند 7 (أ) من جدول الأعمال (تقريرا هيئتي التنسيق) في جلسته 44 المعقودة في 11 تشرين الأول/أكتوبر 2006.
    En sus sesiones 48ª y 49ª, celebradas los días 4 y 17 de octubre de 2007, el Consejo reanudó el examen del tema 13 i) del programa (Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques). UN 17 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ي) من جدول الأعمال (منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) في جلستيه 48 و 49، المعقودتين في 4 و 17 تشرين الأول/أكتوبر 2007.
    el Consejo reanudó el examen del tema 13 k) del programa (Cartografía) en su 48ª sesión, celebrada el 4 de octubre. UN 31 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ك) من جدول الأعمال (رسم الخرائط) في جلسته 48، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر.
    11. el Consejo retomó el examen del tema 10 del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre. UN 11 - استأنف المجلس نظره في البند 10 من جدول الأعمال في جلسته 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر .
    20. el Consejo retomó el examen del tema 13 h) del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre (véase el documento E/2003/SR.51). UN 20 - استأنف المجلس نظره في البند 13 (ح) من جدول الأعمال في جلسته 51 (انظر E/2003/SR.51).
    1. el Consejo retomó el examen del tema 1 del programa en su 51ª sesión, celebrada el 31 de octubre (véase el documento E/2003/SR.51). UN 1 - استأنف المجلس نظره في البند 1 من جدول الأعمال في جلسته 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر (انظر E/2003/SR.51).
    el Consejo reanuda el examen de este subtema. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    el Consejo reanuda el examen de este subtema. UN استأنف المجلس نظره في البند الفرعي.
    el Consejo reanuda el examen de este subtema. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي.
    En su 2889ª sesión, celebrada el 7 de noviembre, el Consejo reanudó su examen del tema. UN وفي الجلسة ٩٨٨٢، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    el Consejo reanudó su examen de la cuestión de la coordinación de las políticas y actividades de los organismos especializados y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas (tema 3 del programa) en la continuación de su período de sesiones sustantivo de 1995. UN ١ - استأنف المجلس نظره في مسألة تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحدة )البند ٣ من جدول اﻷعمال( في دورته الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٥.
    el Consejo reanuda el examen del tema. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    el Consejo reanuda su examen del tema. UN استأنف المجلس نظره في هذا البند.
    13. En la 48ª sesión, celebrada el 8 de diciembre, el Consejo reanudó el examen de las cuestiones de coordinación. UN ١٣ - في الجلسة ٤٨، المعقودة في ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، استأنف المجلس نظره في مسائل التنسيق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus