Découvrez nos services en

    "استبيانات من" - Traduction Arabe en Espagnol

    • cuestionarios de
        
    Mauricio respondió a 7 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales durante el período que se examina, dentro de los plazos. UN أجابت موريشيوس على 7 استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة(28)، ضمن المهل المحدّدة(29)
    Chipre respondió a 6 cuestionarios de los 15 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales, dentro de los plazos establecidos. UN ردت قبرص على 6 استبيانات من مجموع 15 استبياناً أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة(34)، ضمن المهل المحددة(35).
    Portugal respondió a 4 cuestionarios de los 15 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales, dentro de los plazos UN ردت البرتغال على 4 استبيانات من أصل 15 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة (38)، ضمن المهل المحددة(39).
    Paraguay respondió a 4 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت أوروغواي على 4 استبيانات من 23 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات الإجراءات الخاصة(31).
    Guyana respondió a 3 cuestionarios de los 21 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردّت غيانا على 3 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات بموجب إجراءات خاصة(30).
    Suecia respondió a 5 cuestionarios de los 21 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردّت السويد على 5 استبيانات من أصل 21 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(55).
    Bulgaria respondió a 7 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales UN ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة().
    Bulgaria respondió a 7 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales UN ردّت بلغاريا على 7 استبيانات من أصل 23 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(35).
    Los Estados Unidos de América respondieron a 5 cuestionarios de los 23 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales. UN ردت الولايات المتحدة على 5 استبيانات من أصل 23 استبيانا أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة(43).
    La Asociación está trabajando actualmente con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía de México para establecer una base de referencia mediante el acopio y análisis de cuestionarios de todos los países involucrados. UN 28 - وتعمل رابطة البحر الكاريبي حالياً مع المعهد الوطني للإحصاء والجغرافيا في المكسيك على إنشاء خط أساس من خلال تجميع وتحليل استبيانات من جميع البلدان المعنية.
    El Gobierno del Brasil respondió a 3 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales desde el 1º de enero de 2004, dentro de los plazos. Véanse: UN ردت حكومة البرازيل على ثلاثة استبيانات من أصل 12 أرسلها أصحاب ولايات خاصة منذ 1 كانون الثاني/يناير 2004(55)، ضمن الآجال المحددة(56).
    Los cuestionarios incluidos en esta sección son los que han figurado en un informe oficial de un titular de mandato de un procedimiento especial. El Ecuador respondió a 3 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007, dentro de los plazos. UN أجابت إكوادور على ثلاثة استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة(46) ما بين 1/01/2004 و31/12/2007، ضمن المهل المحددة(47).
    Finlandia respondió a 7 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007, dentro de los plazos. Véanse: UN أجابت فنلندا على سبعة استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(34) ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2004 و31 كانون الأول/ديسمبر 2007، ضمن المهل المحددة(35).
    El Reino Unido respondió a 3 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007, dentro de los plazos Véanse: UN أجابت المملكة المتحدة على ثلاثة استبيانات من أصل 12 استبياناً() أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة ما بين 1 كانون الثاني/يناير 2004 و31 كانون الأول/ديسمبر 2007، ضمن المهل المحددة().
    Filipinas respondió a 6 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de enero de 2004 y el 31 de diciembre de 2007, dentro de los plazos Véanse: UN أجابت الفلبين على ستة استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة(34) بين 1 كانون الثاني/يناير 2004 و31 كانون الأول/ديسمبر 2007، ضمن المهل المحددة(35).
    Colombia respondió a 4 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2008, dentro de los plazos. UN أجابت كولومبيا على 4 استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها مكلفون بولايات في إطار الإجراءات الخاصة(33) في الفترة ما بين من 1 تموز/يوليه 2004 و30 حزيران/يونيه 2008، ضمن المهل المحددة(34).
    Israel respondió dentro de los plazos a 4 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2008. UN ردت إسرائيل على أربعة استبيانات من أصل 12 استبياناً وجَّهه إليها أصحاب ولايات مكلفين بإجراءات خاصة() في الفترة بين 1 تموز/يوليه 2004 و30 حزيران/يونيه 2008 في غضون الآجال المحددة لها().
    Azerbaiyán respondió a 4 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales durante el período que se examina, dentro de los plazos. UN أجابت أذربيجان على 4 استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها أصحاب ولايات الإجراءات الخاصة خلال الفترة قيد الاستعراض(27)، ضمن المهل المحددة(28).
    México respondió a 10 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales durante el período examinado, dentro de los plazos. UN ردت المكسيك، في المهل المحددة، على 10 استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات الإجراءات الخاصة(24) خلال الفترة قيد الاستعراض(25).
    La Federación de Rusia respondió a 6 cuestionarios de los 12 enviados por titulares de mandatos de procedimientos especiales durante el período objeto de examen, dentro de los plazos UN أجاب الاتحاد الروسي عن 6 استبيانات من أصل 12 استبياناً أرسلها المكلفون بولايات(22) بموجب الإجراءات الخاصة خلال فترة الاستعراض، ضمن الآجال المحددة(23).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus