"استطيع فعله" - Traduction Arabe en Espagnol

• puedo hacer
• que pueda hacer
• pudiera hacer
• puedo hacerlo
• podía hacer
• que pude
• podría hacer
• que yo pueda hacer

Lo que puedo hacer es probarte que haré todo cuanto pueda sea lo que sea, para que todo vaya bien para nosotros y para nuestro hijo.
ولكن ما استطيع فعله هو ان اثبت لك بقدر ماهو صعبٌ ذلك سأبذل جهدي في فعل الصواب اياً كان لأجلنا ولأجل الطفل

Ahora mismo lo único que puedo hacer es tratar de mantenerle a salvo.
في الحقيقة، الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو الحفاظ على سلامتك.

Así que si no quiero que este receptor reciba datos, entonces qué puedo hacer, lo muevo a un lado.
اذا اذا لم ارد لذلك المُستقبل ان يستقبل البيانات ما استطيع فعله توجيهه بعيدا

Ahora, ¿cualquier cosa que pueda hacer para ocuparme de mi grande, fuerte y trabajador hombre?
الأن, هل هناك اي شيء استطيع فعله لاتحمل برجلي الكبير القوي , الشغول؟

Él seguirá adelante, y no hay nada que pueda hacer para detenerlo.
انه سوف يوقع عليه، وليس هناك شيء استطيع فعله لاوقفه

Así pues, lo único que puedo hacer es tomar mi intelecto colectivo y mi energía y mis ideas y mis experiencias y dedicarme a impugnar, en cualquier punto en el tiempo, cualquier cosa que parece que podría ser racista.
بالتالي، إن الشيء الوحيد الذي استطيع فعله هو أن آخذ فكري الجماعي و طاقتي و أفكاري و تجاربي و أكرس نفسي للتحدي، في اي لحظة من الوقت، اي شيء قد يبدو كأنه عنصري.

Cualquier cosa que tú hagas, yo también la puedo hacer.
اى شىء تستطيع فعلها , تأكد انى استطيع فعله

Tendré que enviar uno. ¿Puedo hacer algo más?
. سأرسل واحداً أهناك ما استطيع فعله غير ذلك ؟

Bueno, tienen a Billy. No puedo hacer nada por él.
حسناً بيللي لا شئ استطيع فعله حيال هذا الامر الان

Voy a ver que puedo hacer.
سافعل انا ساذهب و ارى ما الذى استطيع فعله

Me gusta el libro. Me gusta saber lo que puedo y no puedo hacer.
احب كتاب القوانين واحب معرفة ما استطيعه ومالا استطيع فعله

Pero, mira, no puedo hacer esa por mi cadera entonces no la tildé.
لكن, انظروا لا استطيع فعله من اجل قدمى اذا انتم تعرفوا انى لن اطبقه

Ahora bien, ¿Qué puedo hacer por ustedes?
حسنا الان, مالذي استطيع فعله لكم؟

Mi terapeuta dijo que lo mejor que puedo hacer para seguir adelante con mi vida es deshacerme de todas las posesiones materiales de Seth.
معالجتي قالت افضل شيئ استطيع فعله لاستمر بحياتي هو ان اخلص نفسي من جميع الاغراض الماديه المتعلقه بسيث

Pero todo lo que puedo hacer es decir que lo siento mucho, en verdad.
ولكن كل ما استطيع فعله الان هو قول اننى اسف جدا جدا جدا

Si hay algo que pueda hacer para ayudar en este tiempo dificil, digamos, como, poner maquillaje en su novio recientemente finado.
هل يوجد استطيع فعله لاساعدك خلال هذا الوقت العصيب مثلا لنقول وضع المكياج على وجه حبيبك المتوفى مؤخرا

Pero, si ellos llaman mí nombre y Peeta se ofrece de voluntario, no hay nada que pueda hacer.
لكن لو نادو اسمي و . بيتا . تطوع لن يكن هناك شئ استطيع فعله

Tal vez lo único que pueda hacer sea... sea aguantar todos sus golpes.
ربما هو الشىء الوحيد الذى استطيع فعله وربما هو يستطيع ان يحصل على اى شىء

Decirle que iba a morir, y que no había nada que pudiera hacer por él.
قررت ان اخبره انه سيموت و انه لا يوجد ما استطيع فعله له

Me tomara poco tiempo, pero puedo hacerlo.
ساخذ بعض الوقت لكني استطيع فعله

Podían detectarlo. Pero no podía hacer más.
كان يمكنهم أن يكتشفوا العرقلة ولكن هذا كان كل ما استطيع فعله.

Y todo lo que pude hacer, fue persuadirlo... a que me permitiera enviarle a la Srta. Morstan... una perla a intervalos regulares... para que ella no se sintiese abandonada.
و كل ما كنت استطيع فعله هو ان احثه على ان يسمح لى بان ارسل الى الانسه مورستان لؤلؤه واحده على فترات محدده

No quieres saber las cosas que me dijo que nunca podría hacer.
لا تريد ان تعرف ماذا اخبرتني بأنني لن استطيع فعله.

¿Qué crees que yo pueda hacer que ellos no puedan?
وما الذي تعتقدينه استطيع فعله وهم لا يستطيعون ؟