"اسمعينى" - Traduction Arabe en Espagnol

• escúchame
• escucha
• escúcheme
• Escuche

Eso quería Janoth. Por favor escúchame. Me sé de memoria lo que dirás.
هذا ماكان يريده جانوث بالضبط, ارجوك اسمعينى, انا اعرف رنة الصدق فى الكلام,

escúchame bien... aunque te deseara cosa que no sucede sería incapaz de tocarte.
...اسمعينى, حتى لو اردتُ ذلك ...وانا لا اريده لا يمكننى لمسكِ

escúchame. Sé que fue mi error.
سيما، أرجوك اسمعينى أعرف انها كانت غلطتى

- ¡No te dejaré ir! - ¡Escucha!
لا, لن اسمح لك بالذهاب اسمعينى

escúcheme. - No puede pasar por eso.
اسمعينى, لا يمكنك ان تستمرى هكذا تيد, دعنى اذهب

escúchame, la matrícula está pagada, el uniforme comprado
اسمعينى . المصاريف دفعتها وأشترينا زيك المدرسى

Todo el mundo nos conocería. escúchame, Bonnie Parker.
اسمعينى , آنسة بونى باركر اسمعينى

- Mamá, escúchame.
امى , امى ,امى , امى , اسمعينى

- Pero escúchame... - ¡No quiero escuchar nada!
لكن اسمعينى لا أريد أن أسمع أى شىء

-Wayne, yo... -Escúchame. ¡Escúchame!
واين, أنا اسمعينى, اْنا رجل جيد

Sally, escúchame.
سالى ,اسمعينى ما هى الاحتمالات؟

Podría morir gente. Sólo escúchame.
والناس يمكن ان يموتوا فقط اسمعينى

escúchame... Escuchas un bebé llorar, escuchas un niño llorar... sigue moviéndote, ¿bien?
اسمعينى , عندما تسمعي بكاء طفل

escúchame.
اسمعينى فحسب, يجب أن أغلق إتصالاتى

- Bien, escúchame atentamente.
حسناً, اسمعينى جيداً, اتفقنا؟ أنا قتلته

escúchame un segundo. Lo siento mucho.
اسمعينى لحظة أنا آسف جدا

Sólo escúchame. Quiero que me escuches.
فقط اسمعينى أريدك أن تسمعينى

escucha esto: desde hoy te los crías tú, a los dos.
اسمعينى من اليوم انتى تكفالى باولادك الاثنين ربيهم

escucha, cariño, ¿quieres intentarlo otra vez?
اسمعينى يا حبيبتى لابد ان تعطيه فرصه اخرى ؟

Ahora escucha con atención. Tu hora de hacer el sacrificio llegó, Pooja.
اسمعينى جيدا انه الان دورك لتقدمى التضحية

Oh, pero escúcheme. Voy a continuar cuando Ud. me cuente sobre sus pequeños.
لكن اسمعينى ، حتى أستمر عليكِ أن تخبرينى عن أولادكِ

Y él dice: 'Escuche y procure entender.
فقال لها : ميس , اسمعينى و افهمى