"اشتر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Compra
• Buy
• comprar
• Compras
• Cómprate
• Cómpralos
• Compre
• cómprame
• Buy-More
• Cómprese
• Cómprala
• Comprate
• invítame
• invítanos
• cómprale

Ve y Compra el periódico, hermanito. ¿Están listos?
اشتر الصحيفة يا أخي الأصغر، أمستعدون لي؟

Usted toma una o dos de esas piedras y Compra algo lacado para la esposa o tal vez para la amante, ¿está bien?
خذ حجرا أو اثنان من هذه و اشتر طلاء أظافر لزوجتك أو صديقتك

Por cierto, la próxima, Compra una prueba de embarazo de marca...
بالمناسبة، في المرة القادمة اشتر اختبار حمل معروف النوعية

Para todos lo que no lo sepáis este viernes es nuestra Fiesta Buy More de Navidad
لمن لايعرف هذه الجمعة هو عيد اشتر اكثر السنوي..

Ahorrar dinero para computadora. Mucho. comprar calzado de ducha.
توفير المال للكمبيوتر سيستغرق للأبد , اشتر حذاء للاستحمام

Compras cuatro hamburguesas y tienes la quinta gratis.
اشتر 4 برجر واحصل على الخامسة مجانا.

Ese revólver es viejo. Cómprate otro en Fort Smith.
ابي ، هذه البندقية قديمة جدا اشتر واحدة جديدة من حصن سميث

Cómpralos juntos. Cómpralos por separado. Sonríe. ¿Qué te pasa?
اشتريهما كلاهما او اشتر واحدا ابتسمي ماامرك

No, dije Compra a 60, no vende a 60. Estas jodidamente despedido!
لا , لقد قلت اشتر عند ال60 و لا تبيع أنت مطرود

Compra uno y el otro es gratis.
اشتر واحده واحصل على الاخري مجانا

Compra algunos muebles o admite que estás vacío por dentro.
اشتر بعض الأثاث أو قرّ بأنّكَ خاوٍ من الداخل

Compra algunos equipos nuevos y haz que arreglen el piso. Este lugar luce terrible.
اشتر معدات جديدة للمكان أصلح الأرضية، هذا المكان يبدو مزرياً

Compra ropa nueva, ve a una SPA, a darte un masaje.
اشتر بعض الملابس الجديدة اذهب للمنتجع الصحي, احصل على تدليك

Compra cerveza y nos vamos.
بحقك، اشتر لي شراباً، يمكننا ان نعقد صفقة

¿El paciente X, quien conoce todos los secretos trabaja en Buy More?
العميل "س" الذي يعلم أسرار كل الوكالات يعمل بـ"اشتر أكثر"؟

No, los venden en la tienda para espías en Buy More Plaza.
هل راودتك رؤيا؟ لا، يبيعونها بمتجر الجواسيس في "اشتر أكثر"

No estoy completamente convencido de que Buy More es donde quiera trabajar para siempre, sabes.
"لا أقتنع بأن متجر "اشتر أكثر هو المكان الذي أريد العمل به للأبد

Te digo que las acciones están infravaloradas, así que si el valor baja, tienes que comprar más, no menos.
قلت أن الحصص مقللة عن قيمتها لذا إن انخفض سعر السهم اشتر أكثر، لا أقل

Lo es. Compras un sofá.
بلى، اشتر أريكة، خدها من هناك.

Para empezar, Cómprate un vestido y un par de zapatos.
حسنا ,كبداية اشتر لنفسك ثوبا وحذاءا جديدين

Cómpralos jóvenes. Cómpralos jóvenes y críalos tú mismo.
اشتر الصغار اشتر الصغلر ودربهم بنفسك.

Veo tu cupón de "20% de descuento" y subo a cupón de "Compre uno y llévese otro gratis".
%رأيت رهانك بقسيمة "تخفيض 20" أزيد الرهان بقسيمة "اشترِ واحد واحصل على الثاني مجاناً"

Oye, viejo cómprame unas entradas para Herbie Hancock.
ايها العجوز, اشتر لي بعض تذاكر هيربي هانكوك

Si esto fuera un zoo, diría que salvarais vuestras vidas, pero esto es un Buy-More
"لو كانت هذه حديقة حيوان ، لقلت انطلقوا من أجل حياتكم ، لكن هذا "اشتر المزيد

"Aquí tiene 20 dólares. Cómprese un poco de ropa decente".
هذه عشرون دولاراً اشتر بها بعض الملابس المحتشمة لك

Dos. "Cómprala" o "No la compres".
-اثنان، اشتر أو لا .

Comprate una remera que diga "Soy feliz" y usala en mañanas como esta.
اشتر قميصاً كتب عليه: "لقد أقمت علاقة" لكي تتمكن من ارتدائه في صباحات كهذا

Entonces invítame con una copa. Restaura mi fe en la humanidad.
اذن اشترِ لى شراباً استعيد ايمانى بالشرية

Sunbae, por favor invítanos a una comida.
-حقًا؟ سنباي، رجاءً اشترْ لنا الغداء.

Ja, ja, tranquilo marinero. cómprale un trago a la dama primero.
على مهلك ايها البحار اشتر شراب للفتاة اولا