"اطلق النار" - Traduction Arabe en Espagnol

• disparó
• Dispara
• disparado
• disparar
• dispararon
• dispararle
• Fuego
• dispare
• Dispárale
• dispararé
• tiro
• mató
• Disparen
• disparé

El que disparó al hijo de MacDonald y al que le mandó hacerlo.
الرجل الذي اطلق النار على صبي مكدونالد ، والرجل الذي ارسله

disparó y mató a sus padres y alegó defensa propia por años de maltrato físico.
لقد اطلق النار وقتل والديه وادعى الدفاع عن النفس بسبب تعذيبهم له لسنوات

Cuando escuches disparos del otro lado, Dispara también.
عندما تسمع طلقات على الجانب الآخر , اطلق النار بشكل جيد

¡Un loco me ha disparado!
يقول ان هناك رجلا قد سقط فى الشارع رجل مجنون اطلق النار علىّ

Lo juro por Dios, Danny, si me preguntas eso otra vez te voy a disparar.
اقسم بالله ,دانى, لو سالتنى هذا مرة اخرى انا سوف اطلق النار عليك.

Lo haré. ¿Es éste el que le disparó al caballo de Pepper?
سأفعل ذلك ، اهذا من اطلق النار على حصان ند ؟

La misma distancia a la que el asesino le disparó a Sherlock Holmes.
نفس المسافة التى كانت بين القاتل وشارلوك هولمز عندما اطلق النار عليه

El tenía un arma. Me disparó. Yo le respondí.
كان لديه سلاح اطلق النار وانا رديت بالمثل

Un narcotraficante lo atravesó con su carro... y le disparó a toda la casa.
تاجر مخدرات اتى الى هنا وصدمه اطلق النار على المكان بالكامل

¿Quién le disparó? ¿Se encuentra bien?
سيدي ,هل تستطيع ان تخبرنا من اطلق النار عليك؟

Señor, ¿nos puede decir quién le disparó?
سيدي ,هل تستطيع ان تخبرنا من اطلق النار عليك؟

Hola, Eddie. Adelante, Dispara.
هيا إدي امضي قدما و اطلق النار لقد كان يوما فاسدا

Se roba nuestra droga, secuestra a Julie, le Dispara a mi mujer.
لقد سرقناوخطف جولي و اطلق النار على زوجتي

Dispara solo cuando yo te diga que dispares
ابقي خلفي , اطلق النار فقط عندما اخبرك بذلك

Porque en todos estos años en que he empuñado un revólver, nunca he disparado a un hombre sólo por verle caer.
لاننى طوال هذه السنين فى رحلتى ببندقيتى لم اطلق النار ابدا على شخص لمجرد اننى اردت ذلك

Griffin acaparó titulares hace cuatro años al disparar a un policía, tras lo cual se entregó.
وقد كان جريفين يتصدر عناوين الصحف هنا منذ 4 سنوات مضت عندما اطلق النار متعمّدا على شرطى ثم استسلم

Primero... quería agarrar a los hijos de puta que me dispararon... pero ahora creo que puedo resolver este caso...
انا اريد القبض علي هذا الملعون الذي اطلق النار علي لكن الان استطيع حل هذه المشكله

La semana pasada agarré a alguien arrancando cosas de mi jardín. Intenté dispararle en la espalda mientras corría, - pero mi arma se trabó.
في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق

Sincronización cardiovascular: normal. Abran Fuego cuando se complete la sincronización de estabilización.
وضع اندفاع التنفس طبيعي اطلق النار عندما تتزامن اجهزة الاتزان

Cada vez que dispare a esos bastardos Hadjis voy a pensar en mi esposa.
في كل مرة كنت اطلق النار على الأوباش كنت أفكر في زوجتي

¡Y si intenta fugarse, esta vez Dispárale!
و لو حاول الهروب هذه المره اطلق النار عليه

Tengo una pistola y les doy mi palabra de que dispararé si se acercan más.
انا معى مسدس ,واعدك باننى سوف اطلق النار عليك لو اقتربت اكثر.

Le diría que se sentara y luego le pegó el tiro en la cabeza.
طلب منها ان تجلس على الكنبة ومن ثم اطلق النار على رأسها

Nada es demasiado bueno para el hombre que mató a Liberty Valance.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

Impulso respiratorio normal. Disparen a discreción cuando se sincronizen los estabilizadores.
وضع اندفاع التنفس طبيعي اطلق النار عندما تتزامن اجهزة الاتزان

-Yo no le disparé a West. -Lo sé. Pike lo hizo.
انا لم اطلق النار على ويست اعلم هذا بايك فعلها