"اظننا" - Traduction Arabe en Espagnol

• creo que

No quiero faltarte al respeto, pero creo que hemos olvidado algo.
نعم شابي لا اقصد الاهانة لكن اظننا نسينا شيئا هنا

No quiero alardear, pero nos metimos en un pequeño concurso de meadas, y creo que los dos sabemos quién tiene mejor puntería estos días.
لا أريد التباهي , لكني تنافست معها في القدرة على التحمل و اظننا نعلم من يملك قدرة تصويب أفضل هذه الأيام

No creo que podamos. No creo que deberíamos.
لا أظننا نستطيع و لا اظننا أنه يجب أن نفعل هذا

creo que empezamos con el pie equivocado.
اظننا أن بداية تعارفنا كانت صعبة

Seymour, no creo que necesitemos eso. ¿Qué me dices, Derek?
سيمور.. لا اظننا بحاجة لهذا مارأيك يا ديريك؟

Seré condenado. creo que estamos fuera de peligro, gente. Esta bien.
فلتحل على اللعنة اظننا تعدينا الخطر حسنا

mantenerlo en algún lugar aislado, cómodo aun así, hasta que termine el concurso de bandas. Vale, creo que necesitamos calmarnos un poco, ¿de acuerdo? ¿vaquera?
حسنا, اظننا بحاجة لنٌهدأ أنفسنا حسنا يا راعية البقر ؟

No creo que debamos estar gastando dinero de impuestos investigando a la nueva novia de tu novio.
لا اظننا يجب اهدار المال العام بالبحث عن فضائح حبيبة جوليان الجديدة

Bueno, creo que sabemos lo importante, ¿verdad?
حسننا,اظننا نعلم كل ما هو مهم,اليس كذلك ؟

creo que deberíamos dejarlo y disfrutar de nosotros mismos.
اظننا يجب ان نتخلي عن الأمر برمته ونمتع انفسنا

- Y creo que llegamos a un punto en que es hora de avanzar.
اظننا وصلنا للنقطة التي يجب فيها العبور للمرحلة التالية

creo que estamos bien encaminados para crear el arma más destructiva que el mundo haya conocido jamás.
اظننا نسير في الطريق السليم لصنع اكثر سلاح دمارا عرفه العالم

Puede que no siempre estemos en la misma etapa al mismo tiempo, pero en este momento, creo que lo estamos.
ربما لن نكون متوافقان على امر ما في وقت واحد دائماً ولكن الان, اظننا كذلك

creo que estamos en medio de un gran escándalo en la ética médica.
اظننا على وشك اكتشاف فضيحه اخلاقيه طبيه كبيره

¿Quieres seguir? creo que ya estamos en paz.
لابد و أن ن رحل اظننا متعادلون

creo que hemos tenido gran éxito con esta gente.
اظننا سننجح تماما مع هؤلاء الناس

creo que en el Júpiter 2, pero en un futuro diferente.
اظننا داخل "المشترى 2" ولكن فى مستقبل مختلف

creo que no te veremos por aquí dentro de poco.
و اظننا لن نراك هنا مجددا في القريب

¿Con ustedes? Backster, creo que es hora de ir a un lugar más seguro.
باكستر اظننا نستطيع الاقلاع بامان الان

Ya, lo sé, pero creo que lo hemos intentado lo suficiente.
, أجل، أعرف لكنني اظننا جربنا بما يكفي